Traducción de la letra de la canción Hatupatu - Alien Weaponry

Hatupatu (original)

Matikuku aneane, ka hopu ki ahau
Ki ahau!
Ngutu māro e kakati
Kakati!
Nga ringaringa whīroki
Whīroki!
Parirau e whanake
E whanake!
Ngaweki te mate
Te mate!
Ngā waewae whīroki oma
Ngaweki te mate
Te mate!
Kurangaituku tata!
Aue aue tēnei tō wā mate!
Aue aue miromiro e karanga!
Hatupatu mōkai!
Hatupatu kōhuru!
Hatupatu tāhae!
Hatupatu tūhura!
Hatupatu wanawana!
Hatupatu omaoma!
Hatupatu tōhunga!
Hatupatu whakapupuni!
Hopu te taiaha, mokomoko ka mate
Ka mate!
Tāhae te korowai
Te tangi ō miromiro, waiata kūpapa
Waiata kūpapa!
Titiro ana, Weherua te toka
Te toka!
Karanga te ngāwhā
Te tuamatangi ō te wahine mākutu
Wahine mākutu!
Matiti matata
Matiti matata
Matiti matata
Matiti matata
Ngātata toka!
Aue aue tēnei tō wā mate!
Aue aue miromiro e karanga!
Aiē aiē he reka tō ūpoko!
Aiē aiē e kapo tō tīnana!
Pahiko, pahiko ana!
Pahiko, pahiko ana!
Hatupatu tōku ingoa!
Te kai whakahinga, o te wahine mākutu e!
Wahine mākutu!
Kurangaituku!
Ka ora tonu, whakatōrea au te mate!
Ka ora tonu!
karanga tōku kāinga ki ahau!
Tukupunga te whiro ō te wao, roto i te ngāwhā!
I te ngāwhā!
Roto i te ngāwhā!
Kā mate!

Hatupatu (traducción)

Clavos casi, agárrame
¡A mi!
Labios duros que muerden
¡Kakati!
brazos estirados
¡Sacudir!
Alas que se desarrollan
¡Evolucionar!
Inflamación de la enfermedad.
¡Muerte!
Correr piernas en cuclillas
Inflamación de la enfermedad.
¡Muerte!
¡Cercano!
¡Ay, es hora de que mueras!
¡Ay, ay, las burbujas que lloran!
¡Cuidado con las mascotas!
¡Detén el asesinato!
¡Cuidado con los ladrones!
¡Cuidado con explorar!
Hatupatu wanawana!
Hatupatu omaoma!
¡Cuidado con los expertos!
¡Ten cuidado!
Atrapa el taiaha, el lagarto morirá
¡Morirá!
la capa fue robada
El sonido de tus burbujas, música neutra
¡Canción neutra!
Mirando, parte la roca
¡La roca!
Llámalo térmico
El primogénito de una bruja
¡Bruja!
Rejillas profesionales
Rejillas profesionales
Rejillas profesionales
Rejillas profesionales
¡Aplasta las rocas!
¡Ay, es hora de que mueras!
¡Ay, ay, las burbujas que lloran!
¡Oh, tu cabeza es dulce!
¡Oh, agarra tu cuerpo!
¡Eléctrico, eléctrico!
¡Eléctrico, eléctrico!
¡Cuida mi nombre!
¡Conquista de la brujería!
¡Bruja!
¡Kurangaituku!
¡Vive para siempre, ahórrame la muerte!
¡Vivir para siempre!
¡llámame mi hogar!
¡Destruye el sauce del bosque, en las aguas termales!
¡En el calor!
¡En las aguas termales!
¡Está muerto!