
Fecha de emisión: 31.05.2018
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: inglés
Whispers(original) |
Are like whispers in our ears |
Telling us lies |
To hide away our fears |
Hikoi taku tai moana te take ō te wā |
Tāhae whenua anō te kāwanatanga |
Te pūkana ō Tariana, te pū ō Tame Iti |
He tāonga mō nga iwi Māori nā te kupu ō te Tiriti |
The government’s words |
Are like whispers in our ears |
Telling us lies |
To hide away our fears |
He tiriti nā Amerika, John Key te waha mōkai |
Ehara i te koha, TPPA he tūtae |
He hui toropuku, he kōrero huna |
Nga iwi Māori awere, te Tiriti takahia |
The government’s words |
Are like whispers in our ears |
Telling us lies |
To hide away our fears |
Hide away the truth, playing on our fears |
The government’s words are like whispers in our ears |
The people will find out the truth about our nation |
A greedy system that shuts down our voice with legislation |
(traducción) |
Son como susurros en nuestros oídos |
diciéndonos mentiras |
Para ocultar nuestros miedos |
Hikoi taku tai moana te take ō te wā |
Tāhae whenua anō te kāwanatanga |
Te pukana o Tariana, te pu o Tame Iti |
He tāonga mō nga iwi Māori nā te kupu ō te Tiriti |
Las palabras del gobierno |
Son como susurros en nuestros oídos |
diciéndonos mentiras |
Para ocultar nuestros miedos |
He tiriti nā Amerika, John Key te waha mōkai |
Ehara i te koha, TPPA he tūtae |
Él hui toropuku, él kōrero huna |
Nga iwi maorí awere, te tiriti takahia |
Las palabras del gobierno |
Son como susurros en nuestros oídos |
diciéndonos mentiras |
Para ocultar nuestros miedos |
Ocultar la verdad, jugando con nuestros miedos |
Las palabras del gobierno son como susurros en nuestros oídos |
La gente descubrirá la verdad sobre nuestra nación. |
Un sistema codicioso que apaga nuestra voz con la legislación |
Nombre | Año |
---|---|
Kai Tangata | 2018 |
Holding My Breath | 2018 |
Hypocrite | 2018 |
Rū Ana Te Whenua | 2018 |
Raupatu | 2018 |
Blinded | 2019 |
Rage - It Takes over Again | 2018 |
The Things That You Know | 2018 |
Urutaa | 2018 |
PC Bro | 2018 |
Nobody Here | 2018 |
Whaikōrero | 2018 |
Hatupatu | 2021 |
Tangaroa | 2021 |
Titokowaru | 2021 |
Buried Underground | 2021 |