Traducción de la letra de la canción Titokowaru - Alien Weaponry

Titokowaru (original)

Kei hea te kēhua?
Kei hea te taniwha?
Ko wai te rangatira?
Ko Tītokowaru!
Ka pīrangi au te kikokiko pākeha
Te mate o tō tametame whakaongaonga
E hoa, haere mai ki tō hinganga
Tītokowaru tōku ingoa
E hoa, haere mai ki tō hinganga
Tītokowaru tōku ingoa
Kāore au e mate ana
Kāore au e mate ana
I te rā ka mate a Aituā
Ka ora tonu au
Te kai karetao ahau
Tō raupatu whakamātau
He ngoikore to kakari
Tītokowaru kaiwhakatuma!
Te kai karetao ahau
Tō raupatu whakamātau
He ngoikore to kakari
Tītokowaru kaiwhakatuma!
Ki a Puano mā, he kupu anō koutou
Kāti te haere i nga rori me waka mutu rawa te haere i nga rori e anga atu ana
ki Mangamanga, ki takoto koutou ki nga rori hei kai ma nga manu o te rangi ma
nga kirek o te parae maku ra nei
No te mea kua kai ahau i te Pākehā anō, he kau e tunua ana ki te patu kai kau
ana nga wāhine me nga tamariki
Kua timata taku kai i te tangata kua hāmama tonu toku korokoro ki te kai i te
tangata
E kore ahau e mate, kāore ahau e mate, ka mate anō te mate
Ka ora anō a hau pēnā tonu te kupu anō koutou puta noa i Matangarara he kupu
marama tēnā naku ki a koutou, puta noa i o koutou rohe, kāti
Kāore au e mate ana
Kāore au e mate ana
I te rā ka mate a Aituā
Ka ora tonu au

Titokowaru (traducción)

¿Dónde está el fantasma?
¿Dónde está el monstruo?
¿Quién es el jefe?
Titokowaru!
quiero carne europea
Pérdida de su sistema nervioso.
Amigo, ven a tu caída
Mi nombre es Titokowaru
Amigo, ven a tu caída
Mi nombre es Titokowaru
no estoy enfermo
no estoy enfermo
El día que Aituā murió
viviré para siempre
yo como robots
Tu conquista experimental
Tu lucha es débil
¡Dieciocho terroristas!
yo como robots
Tu conquista experimental
Tu lucha es débil
¡Dieciocho terroristas!
Para Puano y otros, tienes otra palabra
Deja de caminar por las carreteras y deja de conducir por las carreteras que tienes delante.
a Mangamanga, si te acuestas en los caminos para comida de las aves del cielo
los chacales del campo están mojados
Porque he comido lo mismo europeo, ternera que se cocina para ser sacrificada
las mujeres y los niños
He empezado a comer a alguien que siempre se ha aclarado la garganta para comer.
gente
No moriré, no moriré, la muerte volverá a morir.
Me salvaré si dices las mismas palabras en todo Matangarara.
Te daré luz en todas tus fronteras
no estoy enfermo
no estoy enfermo
El día que Aituā murió
viviré para siempre