Letras de Choctaw Hayride - Alison Krauss, Union Station

Choctaw Hayride (original)

I lit my love and watched it burn
Asking nothing in return
Except the lessons I will learn
From holding crazy faith
I’ve been touched by that bright fire
Down to the root of my desire
While the smoke, it rises higher
Glowing crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know but my faith says so
It tells me
Am I a fool for hanging long?
Would I be a fool for being long gone?
When is daylight gonna dawn
On my crazy faith?
The questions will not let me sleep
The dance is buried way too deep
But the bottom lover, lover’s keep
Made by crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know but my faith says so
It tells me
Love, you’re losing those you love
Let the hope fly from the glove
Do not search the skies above
Search your crazy faith
Love is lightning, love is ice
It only strikes the lucky twice
Once or you will know the price
And once for crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know, but my faith says so

(traducción)

Encendí mi amor y lo vi arder
Sin pedir nada a cambio
Excepto las lecciones que aprenderé
De tener una fe loca
Me ha tocado ese fuego brillante
Hasta la raíz de mi deseo
Mientras el humo, se eleva más alto
Fe loca que brilla intensamente
No estás preguntando si amo a este hombre
Sé que no, no crees que puedas
Sin embargo, he visto el amor abrirse como el abanico de un bailarín
Es una locura, lo sé, pero mi fe lo dice
me dice
¿Soy un tonto por esperar mucho?
¿Sería un tonto por haberme ido hace mucho tiempo?
¿Cuándo va a amanecer?
¿En mi loca fe?
Las preguntas no me dejan dormir
El baile está enterrado demasiado profundo
Pero el amante inferior, el amante del amor
Hecho por la fe loca
No estás preguntando si amo a este hombre
Sé que no, no crees que puedas
Sin embargo, he visto el amor abrirse como el abanico de un bailarín
Es una locura, lo sé, pero mi fe lo dice
me dice
Amor, estás perdiendo a los que amas
Deja volar la esperanza del guante
No busques en los cielos arriba
Busca tu fe loca
El amor es un rayo, el amor es hielo
Solo golpea a los afortunados dos veces
Una vez o sabrás el precio
Y una vez por fe loca
No estás preguntando si amo a este hombre
Sé que no, no crees que puedas
Sin embargo, he visto el amor abrirse como el abanico de un bailarín
Es una locura, lo sé, pero mi fe lo dice