Traducción de la letra de la canción Cloudy Days - Alison Krauss, Union Station

Cloudy Days (original)

Dark cloud hanging over me
When will it go away
Rain is in my eyes and I can’t see
Life’s become just cloudy days
Why she’s done me like she’s done
I guess I’ll never know
She knows I need her more than anyone
I’ve made a point to let it show
Cloudy days, don’t the sun ever shine anymore
Stormy weather, will you always be around
When I’m down I can’t stand cloudy days
I recall the time when times were good
Lord, they seem so long ago
But you know they say if rain don’t come
Then love has no chance to grow

Cloudy Days (traducción)

Nube oscura colgando sobre mí
¿Cuándo se irá?
La lluvia está en mis ojos y no puedo ver
La vida se ha convertido en días nublados
Por qué me ha hecho como lo ha hecho
Supongo que nunca lo sabré
Ella sabe que la necesito más que nadie
He hecho un punto para dejar que se muestre
Días nublados, ya no brilla el sol
Clima tormentoso, ¿siempre estarás cerca?
Cuando estoy deprimido, no soporto los días nublados
Recuerdo el tiempo en que los tiempos eran buenos
Señor, parecen hace tanto tiempo
Pero sabes que dicen que si no llueve
Entonces el amor no tiene oportunidad de crecer