Traducción de la letra de la canción Daylight - Alison Krauss, Union Station

Daylight (original)

Daylight falls and I’m lost in the big parade.
Hold my hand, darling, I’m afraid of the daylight.
Shade is dark.
Cool and languid for life or love.
Safe in shadows;
never stark as the daylight.
As the daylight.
When I was just knee high,
My Momma told me, never try,
To be someone that I am not.
Yet over time I had forgot,
The wandering child, so lost at play:
He’s found himself but he can’t find his way,
In the daylight.
Oh, the daylight.
Ooh, daylight.
Ooh, daylight.
Life is short, and there’s no turning back the time.
Fragrant meadows and rocks to climb in the daylight.
In my mind,
There’s a corner I need to turn.
Lessons lived is a lesson learned in the daylight.
In the daylight.
I miss the forest shade,
You took me there, the promise I made,
To never leave the dark so deep.
Safe and soothing, yet I fear,
As I recall and now reflect,
I see it’s safer to connect,
To the daylight.
Oh, the daylight.
(Light.)
Ooh, daylight.
Ooh, daylight.
(Instrumental break).
Daylight falls and I’m lost in the big parade.
Hold my hand, darling, I’m afraid of the daylight.
Of the day…

Daylight (traducción)

Cae la luz del día y me pierdo en el gran desfile.
Toma mi mano, cariño, tengo miedo de la luz del día.
La sombra es oscura.
Fresco y lánguido por la vida o el amor.
Seguro en las sombras;
nunca tan rígido como la luz del día.
Como la luz del día.
Cuando estaba a la altura de la rodilla,
Mi mamá me dijo, nunca lo intentes,
Ser alguien que no soy.
Sin embargo, con el tiempo lo había olvidado,
El niño errante, tan perdido en el juego:
Se ha encontrado a sí mismo pero no puede encontrar su camino,
En la luz del dia.
Ay, la luz del día.
Oh, luz de día.
Oh, luz de día.
La vida es corta y no hay vuelta atrás en el tiempo.
Praderas fragantes y rocas para escalar a la luz del día.
En mi mente,
Hay una esquina que necesito doblar.
Lecciones vividas es una lección aprendida a la luz del día.
En la luz del dia.
Extraño la sombra del bosque,
Me llevaste allí, la promesa que hice,
Nunca dejar la oscuridad tan profunda.
Seguro y relajante, pero temo,
Mientras recuerdo y ahora reflexiono,
Veo que es más seguro conectarme,
A la luz del día.
Ay, la luz del día.
(Luz.)
Oh, luz de día.
Oh, luz de día.
(Pausa instrumental).
Cae la luz del día y me pierdo en el gran desfile.
Toma mi mano, cariño, tengo miedo de la luz del día.
Del día…