Traducción de la letra de la canción Every Time You Say Goodbye - Alison Krauss, Union Station

Every Time You Say Goodbye (original)

Look at the sky baby
What do you see?
Looks like the tears that i cry
Fallin’down like rain on the ground
Every time you say goodbye
Take a look around now
Why don’t you feel
The way that cold wind stings and bites
And your words just are like arrows through my heart
Every time you say goodbye
There’s a restless feeling knocking at my door today
There’s a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can’t disguise
Love has gone away, and put these tears in my eyes
Look at the sky baby, see how it cries?
Ain’t it just like my tears
Fallin’down like rain on the ground
Every time you say goodbye
There’s a restless feeling knocking at my door today
There’s a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can’t disguise
Love has gone away, and put these tears in my eyes
There’s a restless feeling knocking at my door today
There’s a shadow hanging 'round my garden gate
I read between the lines of words you can’t disguise
Love has gone away, and put these tears in my eyes

Every Time You Say Goodbye (traducción)

Mira el cielo bebe
¿Que ves?
Se parece a las lágrimas que lloro
Cayendo como lluvia en el suelo
Cada vez que dices adiós
Echa un vistazo a tu alrededor ahora
¿Por qué no te sientes
La forma en que el viento frío pica y muerde
Y tus palabras son como flechas en mi corazón
Cada vez que dices adiós
Hay un sentimiento de inquietud llamando a mi puerta hoy
Hay una sombra colgando alrededor de la puerta de mi jardín
Leo entre líneas de palabras que no puedes disfrazar
El amor se ha ido, y puso estas lágrimas en mis ojos
Mira el cielo bebé, ¿ves cómo llora?
¿No es como mis lágrimas?
Cayendo como lluvia en el suelo
Cada vez que dices adiós
Hay un sentimiento de inquietud llamando a mi puerta hoy
Hay una sombra colgando alrededor de la puerta de mi jardín
Leo entre líneas de palabras que no puedes disfrazar
El amor se ha ido, y puso estas lágrimas en mis ojos
Hay un sentimiento de inquietud llamando a mi puerta hoy
Hay una sombra colgando alrededor de la puerta de mi jardín
Leo entre líneas de palabras que no puedes disfrazar
El amor se ha ido, y puso estas lágrimas en mis ojos