Traducción de la letra de la canción Find My Way Back To My Heart - Alison Krauss, Union Station

Find My Way Back To My Heart (original)

I used to laugh at all those songs
`bout the rambling life, the nights so long and lonely
Well, i ain’t laughin' now
Now that i’m caught up, it seems
In all the same ambitious dreams
That only lonely life allows
And the home i don’t go home to The friends i don’t see
Aren’t the part of this life
That endears it to me
If that’s the price i have to pay
For doing things my own way
Then it’s what i’ll have to do somehow
Chorus:
Till i find my way back to my heart
For there’s no one but me’s gonna take my part
It’s too early to say that it’s over
Or to find we can make a new start
It’s too early to say
Till i find my way back to my heart
I thought at least we’d meet again
Since we have been the best of friends and lovers to each other
Meet again and speak our minds
Force no issues, turn no blind eye
Toward the road that lies ahead
But it seems that i missed you
By a coast and a song
When time gets so short
«so what?"turns to «so long»
I cannot keep your love inside
It’s a flame i cannot hide forever
In the name of hanging on Chorus
I used to laugh at all those songs
`bout the rambling life, the nights so long and lonely

Find My Way Back To My Heart (traducción)

Solía ​​reírme de todas esas canciones
sobre la vida errante, las noches tan largas y solitarias
Bueno, no me estoy riendo ahora
Ahora que estoy atrapado, parece
En todos los mismos sueños ambiciosos
Que solo la vida solitaria permite
Y el hogar al que no voy a casa Los amigos que no veo
No son parte de esta vida
Eso me hace querer
Si ese es el precio que tengo que pagar
Por hacer las cosas a mi manera
Entonces es lo que tendré que hacer de alguna manera
Coro:
Hasta que encuentre mi camino de regreso a mi corazón
Porque no hay nadie más que yo que tomará mi parte
Es demasiado pronto para decir que se acabó
O para encontrar que podemos hacer un nuevo comienzo
es demasiado pronto para decir
Hasta que encuentre mi camino de regreso a mi corazón
Pensé que al menos nos encontraríamos de nuevo
Desde que hemos sido los mejores amigos y amantes el uno del otro
Reunirnos de nuevo y decir lo que pensamos
Forzar ningún problema, no hacer la vista gorda
Hacia el camino que está por delante
Pero parece que te extrañé
Por una costa y una canción
Cuando el tiempo se vuelve tan corto
«¿entonces qué?» se convierte en «tanto tiempo»
No puedo guardar tu amor dentro
Es una llama que no puedo ocultar para siempre
En nombre de colgar en Chorus
Solía ​​reírme de todas esas canciones
sobre la vida errante, las noches tan largas y solitarias