Traducción de la letra de la canción Frozen Fields - Alison Krauss, Union Station

Frozen Fields (original)

I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my thoughts
Wouldn’t that be just like you
But all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you, just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away
Could it you be you found yourself like this
And I just crossed your mind
You’re wondering through the frozen fields
And the world stops soon or die
Oh, it wouldn’t be long til summer comes
And these fields will be full and green
Life goes by and met you just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away
I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my thoughts
Wouldn’t that be just like you?
But all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you, just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away

(traducción)

Caminé solo el camino de la cerca
Pensé en todo el trabajo que tenía que hacer
Saltaste justo entre mis pensamientos
¿No sería eso como tú?
Pero todos los campos están congelados
Me preguntaba dónde estás.
La vida pasa y te conocí, solo
Como lo hace el día de Año Nuevo
Hay un consuelo en los buenos viejos tiempos
No te sientes tan lejos
¿Podría ser que te encontraste así?
Y acabo de pasar por tu mente
Te estás preguntando a través de los campos congelados
Y el mundo se detiene pronto o muere
Oh, no pasará mucho tiempo hasta que llegue el verano
Y estos campos estarán llenos y verdes
La vida pasa y te conocí justo
Como lo hace el día de Año Nuevo
Hay un consuelo en los buenos viejos tiempos
No te sientes tan lejos
Caminé solo el camino de la cerca
Pensé en todo el trabajo que tenía que hacer
Saltaste justo entre mis pensamientos
¿No sería eso como tú?
Pero todos los campos están congelados
Me preguntaba dónde estás.
La vida pasa y te conocí, solo
Como lo hace el día de Año Nuevo
Hay un consuelo en los buenos viejos tiempos
No te sientes tan lejos