Traducción de la letra de la canción It All Comes Down To You - Alison Krauss, Union Station

It All Comes Down To You (original)

Who do you think you’re talkin' to.
You know me, and I know you.
Your silence and your stony face,
You don’t have the ground to waste.
Your love is gone, 'cos it all comes down to you.
What can we say when all is said?
A house divided cannot stand.
Your head and heart and chary gaze,
Life is just too short to waste.
Your love is gone, 'cos it all comes down to you.
I’ve paid for you and you don’t seem to mind.
I’m bending over backwards;
you’re not satisfied.
What more can I offer, to leave 'pon the alter?
Love is gone, 'cos it all comes down to you.
What can we do when all is done?
Your life’s not the only one.
Just take a look beyond yourself,
The reason of your private hell:
Your love is gone, 'cos it all comes down to you.
I’ve paid for you and you don’t seem to mind.
I’m bending over backwards;
you’re not satisfied.
What more can I offer, to leave 'pon the alter?
Love is gone, 'cos it all comes down to you.

It All Comes Down To You (traducción)

¿Con quién crees que estás hablando?
Tú me conoces y yo te conozco.
tu silencio y tu rostro de piedra,
No tienes terreno para desperdiciar.
Tu amor se ha ido, porque todo se reduce a ti.
¿Qué podemos decir cuando todo esté dicho?
Una casa dividida no puede permanecer.
tu cabeza y tu corazón y tu mirada cariosa,
La vida es demasiado corta para desperdiciarla.
Tu amor se ha ido, porque todo se reduce a ti.
He pagado por ti y parece que no te importa.
me estoy inclinando hacia atrás;
no estás satisfecho.
¿Qué más puedo ofrecer para dejarlo en el altar?
El amor se ha ido, porque todo se reduce a ti.
¿Qué podemos hacer cuando todo esté hecho?
Tu vida no es la única.
Solo mira más allá de ti mismo,
La razón de tu infierno privado:
Tu amor se ha ido, porque todo se reduce a ti.
He pagado por ti y parece que no te importa.
me estoy inclinando hacia atrás;
no estás satisfecho.
¿Qué más puedo ofrecer para dejarlo en el altar?
El amor se ha ido, porque todo se reduce a ti.