Traducción de la letra de la canción Last Love Letter - Alison Krauss, Union Station

Last Love Letter (original)

I’m writing my last love letter
And for reasons now, i don’t know where to start
Seems so many times i’ve written down «i love you»
Well i hope this time i can get that through your heart
Only fools will go on and keep talkin’to a wall
But i can’t fool around forever
And if stone is the wall that you’ve built around your heart
Then i guess it’s goodbye in this letter
And maybe i was wrong to ever think that you could love me I was hoping you just couldn’t find the time
Have my efforts been in vain with pen and paper?
Did you ever care, did i ever cross your mind?
Only fools will go on and keep talkin’to a wall
But i can’t fool around forever
And if stone is the wall that you’ve built around your heart
Then i guess it’s goodbye in this letter
In this letter
In this letter

Last Love Letter (traducción)

Estoy escribiendo mi última carta de amor
Y por razones ahora, no sé por dónde empezar
Parece que tantas veces he escrito "te amo"
Bueno, espero que esta vez pueda atravesar tu corazón
Solo los tontos seguirán y seguirán hablando con una pared
Pero no puedo perder el tiempo para siempre
Y si la piedra es el muro que has construido alrededor de tu corazón
Entonces supongo que es un adiós en esta carta
Y tal vez me equivoqué al pensar que podrías amarme. Esperaba que no pudieras encontrar el tiempo.
¿Han sido en vano mis esfuerzos con lápiz y papel?
¿Alguna vez te importó, alguna vez pasé por tu mente?
Solo los tontos seguirán y seguirán hablando con una pared
Pero no puedo perder el tiempo para siempre
Y si la piedra es el muro que has construido alrededor de tu corazón
Entonces supongo que es un adiós en esta carta
En esta carta
En esta carta