Traducción de la letra de la canción New Fool - Alison Krauss, Union Station

New Fool (original)

Sad songs and teardrops will surely mend this broken heart
Time forgets these bitter things i feel
But your days are numbered
You’ll learn your lesson well
When you finally play a heart that plays for real
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way
Leaving was so easy
But old hands do make fancy moves
And i for one fell victim to your game
But someday, you’ll see that cold hearts can be broken too
What goes round must come around your way
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way

New Fool (traducción)

Canciones tristes y lágrimas seguramente repararán este corazón roto
El tiempo olvida estas cosas amargas que siento
Pero tus días están contados
Aprenderás bien tu lección
Cuando finalmente juegas un corazón que juega de verdad
Hay un nuevo tonto en algún lugar esperando
Por tu historia de amor a la antigua usanza
Ella verá a través de tus intenciones
Con cada mentira que dices
Y las viejas formas saldrán con las nuevas de alguna manera
Irse fue tan fácil
Pero las manos viejas hacen movimientos elegantes
Y yo, por mi parte, fui víctima de tu juego
Pero algún día, verás que los corazones fríos también se pueden romper
Lo que da vueltas debe pasar por tu camino
Hay un nuevo tonto en algún lugar esperando
Por tu historia de amor a la antigua usanza
Ella verá a través de tus intenciones
Con cada mentira que dices
Y las viejas formas saldrán con las nuevas de alguna manera