Traducción de la letra de la canción Take Me For Longing - Alison Krauss, Union Station

Take Me For Longing (original)

Don’t choose me because I am faithful.
Don’t choose me because I am kind.
If your heart settles on me, I’m for the taking.
Take me for longing or leave me behind.
I would be, for you, a fire in a rainbow,
I would be, for you, an opening door.
Time and hard lessons are one kind of wisdom.
Try to forget them or love me no more.
I’m not asking your heart to believe me.
I’m not asking for promise or pledge.
Whatever the answer, it’s yes that’s the question.
I am the fool dancin’over the edge.
Don’t choose me because I am faithful.
Don’t choose me because I am kind.
If your heart settles on me, I’m for the taking.
Take me for longing or leave me behind.

Take Me For Longing (traducción)

No me elijas porque soy fiel.
No me elijas porque soy amable.
Si tu corazón se decide por mí, estoy a tu disposición.
Llévame por añoranza o déjame atrás.
Sería para ti un fuego en un arcoíris,
Sería, para ti, una puerta que se abre.
El tiempo y las lecciones duras son un tipo de sabiduría.
Trata de olvidarlos o no me ames más.
No le estoy pidiendo a tu corazón que me crea.
No estoy pidiendo promesas ni promesas.
Cualquiera que sea la respuesta, es sí, esa es la pregunta.
Soy el tonto bailando sobre el borde.
No me elijas porque soy fiel.
No me elijas porque soy amable.
Si tu corazón se decide por mí, estoy a tu disposición.
Llévame por añoranza o déjame atrás.