Traducción de la letra de la canción Never Lose Hope - Alkaline

Never Lose Hope (original)

DJ Frass Records
Give thanks for a new day
A better tomorrow
Keep on, keep on press
Push forward, never let the wicked get you down
Gotta make a, gotta make a step (step)
Keep on stepping…
Some a the time dem will get caught up in the moment
So overwhelm
Have the drive, but I don’t know where I am going
So I hold my head
And I cry, I don’t want to
Dem a talk about I can’t do
But remember, we must never lose hope
Never lose hope, never lose hope
Aye, aye, aye (aye, aye…)
Aye, aye (aye, aye…), have a purpose inna life
Open up your eyes
Analyse and realize, say you got the powers inside
Stand sturdy 'pon the journey, cah we live it and we learn it
The victory sweet da when you know the battle was a furnace
Like a fire 'pon corruption make we burn it
Dem can’t stop, we haffi
Hey, hey, hey
The road rocky, never say is all sweet
Would a quit already if me heart weak
Youth you no lost, 'cause times a go past
Never listen to dem when dem say you can’t dweet
Reminder it’s, good to me humble and it’s good to be bold
Stay through to who you are, because it’s good fi the soul
Dem never really want we make it the truth to be told
But Jah Jah have a plan fi you
Aye, aye, aye (aye, aye…)
Aye, aye (aye, aye…), have a purpose inna life
Open up your eyes
Analyse and realize, say you got the powers inside
Stand sturdy 'pon the journey, cah we live it and we learn it
The victory sweet da when you know the battle was a furnace
Like a fire 'pon corruption make we burn it
Dem can’t stop, we haffi
Dem try fi keep we down, waan get we off a track
Me work so hard, me come so far, cyaan mess up that
Dem throw we out inna the jungle, now we a lead the pack
Nah go make dem draw out cah we no idiot wanna
Inspire my people so they understand
Encourage dem fi do the right and lowe the wrong
Looking at my early years, I was a loose canon
Haffi make a change, gots to be a better one
Aye, aye, aye (aye, aye…)
Aye, aye (aye, aye…), have a purpose inna life
Open up your eyes
Analyse and realize, say you got the powers inside
Stand sturdy 'pon the journey, cah we live it and we learn it
The victory sweet da when you know the battle was a furnace
Like a fire 'pon corruption make we burn it
Dem can’t stop, we haffi

(traducción)

DJ Frass Records
Dar gracias por un nuevo día
Un mejor mañana
Sigue, sigue presionando
Empuja hacia adelante, nunca dejes que los malvados te depriman
Tengo que dar, tengo que dar un paso (paso)
Sigue pisando…
En algún momento, los dem quedarán atrapados en el momento
Tan abrumador
Tengo la unidad, pero no sé a dónde voy
Así que sostengo mi cabeza
Y lloro, no quiero
Dem una charla sobre lo que no puedo hacer
Pero recuerda, nunca debemos perder la esperanza
Nunca pierdas la esperanza, nunca pierdas la esperanza
Sí, sí, sí (sí, sí...)
Sí, sí (sí, sí...), ten un propósito en la vida
Abre tus ojos
Analiza y date cuenta, di que tienes los poderes dentro
Mantente firme en el viaje, porque lo vivimos y lo aprendemos
La victoria dulce da cuando sabes que la batalla fue un horno
Como un fuego sobre la corrupción, hagamos que lo quememos
Dem no puede parar, nosotros haffi
Hey hey hey
El camino rocoso, nunca digas que es todo dulce
Ya dejaría de fumar si mi corazón es débil
Juventud que no perdiste, porque los tiempos pasan
Nunca escuches a dem cuando digan que no puedes dweet
Recordatorio es bueno para mí humilde y es bueno ser audaz
Quédate con quién eres, porque es bueno para el alma
Dem nunca realmente quiero que hagamos que se diga la verdad
Pero Jah Jah tiene un plan para ti
Sí, sí, sí (sí, sí...)
Sí, sí (sí, sí...), ten un propósito en la vida
Abre tus ojos
Analiza y date cuenta, di que tienes los poderes dentro
Mantente firme en el viaje, porque lo vivimos y lo aprendemos
La victoria dulce da cuando sabes que la batalla fue un horno
Como un fuego sobre la corrupción, hagamos que lo quememos
Dem no puede parar, nosotros haffi
Dem intentar mantenernos abajo, waan sacarnos de una pista
Yo trabajo tan duro, yo llego tan lejos, cyaan lío eso
Dem nos tiran en la jungla, ahora lideramos la manada
No, ve a hacer que se retiren porque no queremos idiotas
Inspirar a mi gente para que entienda
Alentar a dem fi hacer lo correcto y bajar lo incorrecto
Mirando mis primeros años, yo era un canon suelto
Haffi hacer un cambio, tiene que ser uno mejor
Sí, sí, sí (sí, sí...)
Sí, sí (sí, sí...), ten un propósito en la vida
Abre tus ojos
Analiza y date cuenta, di que tienes los poderes dentro
Mantente firme en el viaje, porque lo vivimos y lo aprendemos
La victoria dulce da cuando sabes que la batalla fue un horno
Como un fuego sobre la corrupción, hagamos que lo quememos
Dem no puede parar, nosotros haffi