Traducción de la letra de la canción Chariots - All-4-One

Chariots (original)

If you prayed just a little more, what I’ve heard from here
If you gave just a little more, would you have had those tears?
That I’ve wiped from your face and helped you back home
If you were much stronger than my arms, you would know
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yeah I’ll be, your solid ground
If your strength were completely gone, I’ll be there for you
If your heart simply wasn’t strong, mine will beat for two
And all along, all along
On your own, I won’t let you fall
So I’ll carry us, if I see you breaking down
Be your chariot, cause in you my faith is found
Let fear fade to dust, let it never even make a sound
Cause I’ll be, yes I’ll be, your solid ground
And we know that this journey means we might get lost
And we never know which way to go (we don’t know which way to go)
I’ll be your answer waiting, hidden for higher reasons
And I will catch you if you fall
I’ll be your chariot, cause in you my faith is found
And I’ll be (and I’ll be)
Yes I’ll be (yeah I’ll be), your solid ground

Chariots (traducción)

Si oraste un poco más, lo que escuché de aquí
Si hubieras dado un poco más, ¿habrías tenido esas lágrimas?
Que borré de tu cara y te ayudé a volver a casa
Si fueras mucho más fuerte que mis brazos, sabrías
Y todo el tiempo, todo el tiempo
Por tu cuenta, no te dejaré caer
Así que nos llevaré, si te veo derrumbándote
Sé tu carro, porque en ti se encuentra mi fe
Deja que el miedo se desvanezca hasta convertirse en polvo, deja que ni siquiera haga un sonido
Porque seré, sí, seré, tu tierra firme
Si tu fuerza se hubiera ido por completo, estaré allí para ti
Si tu corazón simplemente no era fuerte, el mío latirá por dos
Y todo el tiempo, todo el tiempo
Por tu cuenta, no te dejaré caer
Así que nos llevaré, si te veo derrumbándote
Sé tu carro, porque en ti se encuentra mi fe
Deja que el miedo se desvanezca hasta convertirse en polvo, deja que ni siquiera haga un sonido
Porque seré, sí, seré, tu tierra firme
Y sabemos que este viaje significa que podríamos perdernos
Y nunca sabemos qué camino tomar (no sabemos qué camino tomar)
Seré tu respuesta esperando, oculta por razones superiores
Y te atraparé si te caes
Seré tu carro, porque en ti se encuentra mi fe
Y seré (y seré)
Sí, seré (sí, seré), tu tierra firme