Traducción de la letra de la canción I Turn to You - All-4-One

I Turn to You (original)

From the Movie Soundtrack «Space Jam» Yeah, yeah, mm hm baby yeah
When I’m lost, in the rain
In your eyes I know I’ll find the light
To light my way
And when I’m scared, losing ground
When my world is going crazy, you can turn it all around, oh yeah
And when I’m down you’re there, to push me to the top, girl
You’re always there giving me all you’ve got For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true
I turn to you When I lose, the will to win
I just reach for you, and I could reach the sky again
I can do, anything
Cause your love is so amazing
Cause your love aspires me, yes it does
And when Ineed a friend, you’re always on my side
Giving me faith, taking me through the night {
} For the arms to be my shelter through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who, I can run to For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true {
} I turn to you

(traducción)

De la banda sonora de la película «Space Jam» Sí, sí, mm hm bebé, sí
Cuando estoy perdido, bajo la lluvia
En tus ojos sé que encontraré la luz
Para iluminar mi camino
Y cuando tengo miedo, pierdo terreno
Cuando mi mundo se está volviendo loco, puedes darle la vuelta, oh sí
Y cuando estoy abajo tú estás ahí, para empujarme a la cima, niña
Siempre estás ahí dándome todo lo que tienes como escudo, de la tormenta
Por un amigo, por un amor que me mantenga a salvo y cálido
me dirijo a ti
Por la fuerza, para ser fuerte
Por la voluntad de continuar
Por todo lo que haces, por todo lo que es verdad
Me dirijo a ti Cuando pierdo, la voluntad de ganar
Solo te alcanzo, y podría alcanzar el cielo otra vez
Puedo hacer cualquier cosa
Porque tu amor es tan asombroso
Porque tu amor me aspira, sí lo hace
Y cuando necesito un amigo, siempre estás de mi lado
Dándome fe, llevándome a través de la noche {
} Para que los brazos sean mi refugio a través de toda la lluvia
Por la verdad que nunca cambiará
Para alguien en quien apoyarse
Para un corazón en el que puedo confiar a través de cualquier cosa
Para aquel que, puedo correr a Por un escudo, de la tormenta
Por un amigo, por un amor que me mantenga a salvo y cálido
me dirijo a ti
Por la fuerza, para ser fuerte
Por la voluntad de continuar
Por todo lo que haces, por todo lo que es verdad {
} me dirijo a ti