Traducción de la letra de la canción Smile - All-4-One

Smile (original)

Then I saw you so cool and fool
You chase all dark from my life
With just one kiss you melted all the ice
Now I’m walking on sunshine
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile
You’re the fresh air that my heart is truly waiting for (baby)
Since I got you, there ain’t nothing else that I need more
So thank you from the bottom of my soul
Girl I want the whole world to know
That you’re the truth, you’re so incredible
You make my face
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile
Your smile turns darkness into light
Whatever I’m going through, you make it feel alright
That’s why I need you in my life
Everything’s like heaven, so thank you for my smile
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile, sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile

Smile (traducción)

Entonces te vi tan genial y tonto
Persigues toda la oscuridad de mi vida
Con solo un beso derretiste todo el hielo
Ahora estoy caminando sobre la luz del sol
Chica, a veces me haces sonreír sin ninguna razón (sonríe)
Nunca me había sentido así antes (sonríe)
Y nadie más podría hacerme tan feliz
Así que gracias por mi sonrisa
Eres el aire fresco que mi corazón realmente espera (bebé)
Desde que te tengo, no hay nada más que necesite más
Así que gracias desde el fondo de mi alma
Chica, quiero que todo el mundo sepa
Que eres la verdad, eres tan increíble
haces mi cara
Chica, a veces me haces sonreír sin ninguna razón (sonríe)
Nunca me había sentido así antes (sonríe)
Y nadie más podría hacerme tan feliz
Así que gracias por mi sonrisa
Tu sonrisa convierte la oscuridad en luz.
Lo que sea que esté pasando, tú haces que se sienta bien
Por eso te necesito en mi vida
Todo es como el cielo, así que gracias por mi sonrisa
Chica, a veces me haces sonreír sin ninguna razón (sonríe)
Nunca me había sentido así antes (sonríe)
Y nadie más podría hacerme tan feliz
Así que gracias por mi sonrisa, a veces sin razón alguna (sonrisa)
Nunca me había sentido así antes (sonríe)
Y nadie más podría hacerme tan feliz
Así que gracias por mi sonrisa