Traducción de la letra de la canción Roll Call - All-4-One

Roll Call (original)

1 — 4 the treble, 2 — 4 the bass
Come on all-4-one, let’s rock this place…
All-4-one is in the house, you better ask somebody
Party time is in the air, the girls are gonna shake their bodies
So all u fellas gather round
Pump your systems way up 4 the funky sound
Here we go — here we go — here we go — on the radio
Callin all the girlies out from maine 2 california
The roll call is a booty call cause we got something 4 ya
Throw your hands up in the air
Show the fellas that you really care
Here we go — here we go — here we go — for ???
1 — 4 the treble, 2 — 4 the time
It’s an all-4-one roll call, get in line
For the roll call — there’s a party comin' through
Roll call — and we’re looking just for you
Roll call — everybody’s getting down
Roll call — we’re gonna party
All-4-one's coming to your town
The party’s hot, the girls are fly, so fellas get your groove on
And if these sounds are what you like
Nod your head and don’t stop movin'
Some people get up off the wall
Cause it’s time 4 the roll call
Here we go — here we go — here we go — all-4-one show
1 — 4 the trible, 2 — 4 the time
It’s an all-4-one roll call, get in line
Roll call — there’s a party comin' through
Roll call — and we’re looking just for you
Roll call — everybody’s getting down
Roll call — let’s party
All-4-one's coming to your town
Roll call -- all the girls get on th phone
Roll call — if you got skillz then let us know
Roll call — girls just don’t stand around
Roll call — all-4-one party
All-4-one's coming to your town
This is station wgh — we rock well
104 on your radio dial
Call us, let us know we got the livest city
Hey, line up for the roll call — Dallas
Hey, line up for the roll call — San Diego
Hey, line up for the roll call — Kansas City
Hey, line up for the roll call — Atlanta
Hey, line up for the roll call — New York
Hey, line up for the roll call San Francisco
Hey, line up for the roll call — San Jose
Hey, line up for the roll call
All-4-one is in the house, gonna turn it out
All the fellas raise your hands, let me hear you shout
All the girlies in the place, let me hear you scream
It’s an all-4-one party, it’s a funky scene
All-4-one is in the house, gonna turn it out
All the fellas raise your hands, let me hear you shout
All the girlies in the place, let me hear you scream
It’s an all-4-one party, it’s a funky scene
All-4-one roll call time, all you girlies get in line
With a knick knack paddy whack we’ll be getting down
When we roll in to your town
Roll call — L.A., New York, San Francisco
Roll call — Chicago, D.C., Baltimore
Roll call — Atlanta, Miami, Detroit
Roll call — Virginia Beach, Dallas
Roll call — Houston, Boston, Seattle
Roll call — Cleveland, Denver, Oakland
Roll call — Philly, Mobile, Memphis
Roll call — East Coast, West Coast
Roll call, there’s a party coming through
Roll call- and we’re looking just for you
Roll call, everybody’s getting down
Roll call, all-4-one is coming to your town
Roll call, all the girls get on the floor
Roll call, if you got skillz then let us know
Roll call
Roll call, there’s a party coming through
Roll call, and we’re looking just for you

(traducción)

1 — 4 los agudos, 2 — 4 los graves
Vamos, 4-uno, vamos a rockear este lugar...
All-4-one está en la casa, es mejor que le preguntes a alguien
La hora de la fiesta está en el aire, las chicas van a sacudir sus cuerpos
Entonces, todos ustedes, muchachos, reúnanse
Impulsa tus sistemas hasta 4 el sonido funky
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, en la radio
llamando a todas las chicas de maine 2 california
El pase de lista es una llamada de botín porque tenemos algo 4 ya
Lanza tus manos al aire
Muéstrales a los muchachos que realmente te importan
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, para ???
1 — 4 los agudos, 2 — 4 el tiempo
Es una lista de 4-uno, ponte en línea
Para el pase de lista, se acerca una fiesta
Pase lista, y estamos buscando solo para usted
Pasar lista: todo el mundo se está bajando
Pasar lista: vamos a festejar
All-4-one viene a tu ciudad
La fiesta está caliente, las chicas vuelan, así que muchachos sigan su ritmo
Y si estos sonidos son lo que te gusta
Asiente con la cabeza y no dejes de moverte
Algunas personas se levantan de la pared
Porque es hora de 4 pasar lista
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, espectáculo de todos 4-uno
1—4 el trible, 2—4 el tiempo
Es una lista de 4-uno, ponte en línea
Pasar lista: se acerca una fiesta
Pase lista, y estamos buscando solo para usted
Pasar lista: todo el mundo se está bajando
Pasar lista: vamos de fiesta
All-4-one viene a tu ciudad
Pasar lista: todas las chicas se ponen en el teléfono
Pase lista: si tiene habilidad, háganoslo saber.
Pasar lista: las chicas simplemente no se quedan paradas
Pase de lista: fiesta todos 4 uno
All-4-one viene a tu ciudad
Esta es la estación wgh, rockeamos bien
104 en el dial de tu radio
Llámenos, háganos saber que tenemos la ciudad más viva
Oigan, formen fila para el pase de lista: Dallas
Oigan, formen fila para el pase de lista: San Diego
Oigan, formen fila para el pase de lista: Kansas City
Oigan, formen fila para el pase de lista: Atlanta
Oigan, formen fila para el pase de lista: Nueva York
Oye, ponte en fila para el pase de lista San Francisco
Oigan, formen fila para el pase de lista: San José
Oye, ponte en fila para el pase de lista
All-4-one está en la casa, lo apagaré
Todos los muchachos levanten la mano, déjenme oírlos gritar
Todas las chicas en el lugar, déjame oírte gritar
Es una fiesta de 4 uno, es una escena funky
All-4-one está en la casa, lo apagaré
Todos los muchachos levanten la mano, déjenme oírlos gritar
Todas las chicas en el lugar, déjame oírte gritar
Es una fiesta de 4 uno, es una escena funky
Todos los 4-uno pasan lista, todas las chicas se ponen en línea
Con un golpe de arroz knick knack estaremos bajando
Cuando lleguemos a tu ciudad
Pasar lista: Los Ángeles, Nueva York, San Francisco
Pasar lista: Chicago, D.C., Baltimore
Pasar lista: Atlanta, Miami, Detroit
Pasar lista: Virginia Beach, Dallas
Pasar lista: Houston, Boston, Seattle
Pasar lista: Cleveland, Denver, Oakland
Pasar lista: Filadelfia, Mobile, Memphis
Pasar lista: costa este, costa oeste
Pase lista, se acerca una fiesta
Pase lista, y estamos buscando solo para usted
Pasar lista, todo el mundo está bajando
Pasar lista, los 4-uno vienen a tu ciudad
Pasar lista, todas las chicas se suben al piso
Pase lista, si tiene habilidad, háganoslo saber
Llamada de rol
Pase lista, se acerca una fiesta
Pase lista, y estamos buscando solo para usted