Traducción de la letra de la canción Girl, Gun - All Get Out

Girl, Gun (original)

You sure got a wonderful way
Of turning things over
And bettering yourself
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
Out of your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost
You sure had a wonderful way
Of turning me over
And numbering my days
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
From your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost

(traducción)

Seguro que tienes una manera maravillosa
De dar vuelta las cosas
y mejorarte a ti mismo
Seguro que lo tienes todo planeado
Y nada más que la verdad todavía se vierte
De tu linda boquita
Me dijiste que debería culpar a quien yo quiera
eso es bastante duro
Eres una perra mentirosa de corazón
Lo siento por el segundo hombre
En su segundo turno
Sé que puede sentir estas quemaduras
La historia parece repetirse
Bienvenido al infierno
Te hemos extrañado mientras no estabas
No tengo miedo de decirte cómo es
suerte con tu chica
aquí está mi arma
ahí está su fantasma
Seguro que tuviste una manera maravillosa
De darme la vuelta
Y contando mis días
Seguro que lo tienes todo planeado
Y nada más que la verdad todavía se vierte
De tu linda boquita
Me dijiste que debería culpar a quien yo quiera
eso es bastante duro
Eres una perra mentirosa de corazón
Lo siento por el segundo hombre
En su segundo turno
Sé que puede sentir estas quemaduras
La historia parece repetirse
Bienvenido al infierno
Te hemos extrañado mientras no estabas
No tengo miedo de decirte cómo es
suerte con tu chica
aquí está mi arma
ahí está su fantasma