| Look at me
| Mírame
|
| I think I’ve always known your face in some way
| Creo que siempre he conocido tu cara de alguna manera
|
| I’ll admit
| Lo admitiré
|
| I’ll tell you what’s the deal
| Te diré cuál es el trato
|
| But someone stays behind to clean it up
| Pero alguien se queda atrás para limpiarlo
|
| Am I really in your way?
| ¿Estoy realmente en tu camino?
|
| Is someone really in my place?
| ¿Hay alguien realmente en mi lugar?
|
| I can’t see
| no puedo ver
|
| How you can choose for me to live just that long
| ¿Cómo puedes elegir que yo viva tanto tiempo?
|
| All you say
| todo lo que dices
|
| Is I’m the kind of guy who turns the lights off
| ¿Soy el tipo de persona que apaga las luces?
|
| Look away
| Apartar
|
| All the crosstalk is telling you you’ve always been the one
| Toda la diafonía te dice que siempre has sido el indicado
|
| And I’m really in your way
| Y realmente estoy en tu camino
|
| Is someone really in my place?
| ¿Hay alguien realmente en mi lugar?
|
| Am I really in your way?
| ¿Estoy realmente en tu camino?
|
| I’m just saying I’m fine to die
| Solo digo que estoy bien para morir
|
| But only if it gets you to my wake
| Pero solo si te lleva a mi velatorio
|
| Amazing that you knew me
| Increíble que me conocieras
|
| I was born too fucking late
| Nací demasiado jodidamente tarde
|
| I can love like anyone who can communicate
| Puedo amar como cualquiera que pueda comunicarse
|
| But not for much longer
| Pero no por mucho tiempo
|
| It’s not what you need from me
| No es lo que necesitas de mi
|
| And I know I’m in the way
| Y sé que estoy en el camino
|
| Or someone else is in my way
| O alguien más está en mi camino
|
| Someone else is in my place
| Alguien más está en mi lugar
|
| Someone else is at my wake
| Alguien más está en mi velorio
|
| Someone else is in my place
| Alguien más está en mi lugar
|
| Someone else is my way | Alguien más es mi camino |