Traducción de la letra de la canción A Night In Fall - all:my:faults

A Night In Fall (original)

A tear is falling down to the earth
As the truth is killing her silently
When she realized that nothing goes
The way she always wanted to…
And as the friendship died with
Silent screams the immortal feeling
Began to fade away
When there’s nothing left but pain
Does it really help to pray?
But can’t you see
She’s as free as the birds
«don't follow me» she cried
She’s leaving all that matters to her
And flies up into the night
The one who always gave her safety
He’s gone and he’ll never turn back to her
The family she never had
The turned their backs on her
She never was loved by them
Is she really so differently from
Her mother — her father
Christian blinds
She always believed in her own
But when everyone turns away
Does it help to pray?
Bridge:
For her there’s just one way out
To leave all the sorrow far behind
She must learn to forget
All the things she learned
From the family with blinded minds
When everyone turns away
When anything you get is pain
And fucked up lies
Free your soul
My little child
Leave them all
Before you cry…
But can’t you see
She’s dying tonight
The soul is as free as the birds
Will you remember she’s leaving this night
When a soul lights up the stars…
It’s hers

A Night In Fall (traducción)

Una lágrima está cayendo a la tierra
Como la verdad la está matando en silencio
Cuando se dio cuenta de que nada vale
La forma en que ella siempre quiso...
Y como murió la amistad con
Silencio grita el sentimiento inmortal
comenzó a desvanecerse
Cuando no queda nada más que dolor
¿Realmente ayuda orar?
pero no puedes ver
Ella es tan libre como los pájaros
«no me sigas» gritó
Ella está dejando todo lo que le importa
Y vuela hacia la noche
La que siempre le dio seguridad
Se ha ido y nunca volverá a ella.
La familia que nunca tuvo
Le dieron la espalda
Ella nunca fue amada por ellos.
¿Es ella realmente tan diferente de
Su madre, su padre
persianas cristianas
Ella siempre creyó en los suyos
Pero cuando todos se alejan
¿Ayuda orar?
Puente:
Para ella solo hay una salida
Para dejar todo el dolor muy atrás
Ella debe aprender a olvidar
Todas las cosas que aprendió
De la familia con mentes ciegas
Cuando todos se alejan
Cuando todo lo que obtienes es dolor
Y mentiras jodidas
Libera tu alma
mi pequeño niño
déjalos a todos
Antes de llorar...
pero no puedes ver
ella se muere esta noche
El alma es tan libre como los pájaros
¿Recordarás que ella se va esta noche?
Cuando un alma ilumina las estrellas...
Es de ella