Traducción de la letra de la canción Decision - all:my:faults

Decision (original)

A little girl was sitting down
The riverside — so alone
No one saw the tears she cried
When she was hurted all the time
The scars around her tears she tried
To hide with make-up and mascara
How many pains can she bear
She seemes to be old
With fourteen years!
It is her own decision
To leave the world of tragedy
She made her own decision
So leave her now before she cries
It is her own decision
To leave the sorrow far behind
She made her own decision
A lovely thing with broken mind
Walkin' round the old riverside
Gave no help to her
To be alone — this feeling she knew very good
Her mother died when she was five
A billion of tears she’d already cried
The father has ever been so nice
With a heart — cold as ice!
She remembered the one night
When her will to live wiht her virginity died
She remembered the father’s face —
Red and weat of sweat
She took a decision and jumped into the water
The river was cold as ice and
Here the father comes to remember the place
His daughter died!

Decision (traducción)

Una niña estaba sentada
La orilla del río, tan sola
Nadie vio las lágrimas que lloró
Cuando estaba lastimada todo el tiempo
Las cicatrices alrededor de sus lágrimas intentó
Para disimular con maquillaje y rímel
¿Cuántos dolores puede soportar?
ella parece ser vieja
¡Con catorce años!
es su propia decision
Dejar el mundo de la tragedia
Ella tomó su propia decisión
Así que déjala ahora antes de que llore
es su propia decision
Para dejar el dolor muy atrás
Ella tomó su propia decisión
Una cosa encantadora con la mente rota
Caminando por la vieja orilla del río
No le prestó ayuda
Estar sola: este sentimiento que conocía muy bien
Su madre murió cuando ella tenía cinco años.
Un billón de lágrimas que ya había llorado
El padre nunca ha sido tan agradable
Con un corazón, ¡frío como el hielo!
Ella recordó la noche
Cuando murió su voluntad de vivir con su virginidad
Recordó la cara del padre:
Rojo y húmedo de sudor
Tomó una decisión y saltó al agua.
El río estaba frío como el hielo y
Aquí viene el padre a recordar el lugar
¡Su hija murió!