Traducción de la letra de la canción Mirrors - all:my:faults

Mirrors (original)

Look through the mirror of reality
A world of happiness and fun between the melancholy
Of trusted loyalty
Inside our hearts there’s
A place called home
A place called Earth
A place in our world where no one is alone
Do I have a choice in my life
Could I break the innercircle of blind faith
And if I’m down
Could I rise?
And when I’m high distorted signs seem to show me the way of life
What if everything that’s around us
What if everything we love and try to live in is falling down
Is falling under ground zero
The beginning of the end
Trust becomes distrust
Love turns to hate
Brotherliness becomes hostility
Remember the history
The circle is closing in time
But if I keep the faith in myself
Could I break its lines?
All darkness of the world
Can’t prevent a little candle from shining
And all the winds that hatred brings
Can’t blow out the faithful lightning
Through the mirrors of reality
I’ve seen the hatred of the human being
And it was cruel
It was horrid
All these corpses and I smelled their decay
No church to help no priests were there to pray
For their souls
The world was lost
Because we had forgotten our roots
We had forgotten why we live and now I turn back from the fictive
Anxious

(traducción)

Mirar a través del espejo de la realidad
Un mundo de felicidad y diversión entre la melancolía
De lealtad confiable
Dentro de nuestros corazones hay
Un lugar llamado hogar
Un lugar llamado Tierra
Un lugar en nuestro mundo donde nadie está solo
¿Tengo una opción en mi vida?
¿Podría romper el círculo interno de la fe ciega?
Y si estoy abajo
¿Podría levantarme?
Y cuando estoy drogado, las señales distorsionadas parecen mostrarme el camino de la vida
¿Y si todo lo que nos rodea
¿Qué pasa si todo lo que amamos y en lo que tratamos de vivir se está derrumbando?
Está cayendo bajo la zona cero
El principio del fin
La confianza se convierte en desconfianza
El amor se convierte en odio
La fraternidad se convierte en hostilidad
Recuerda la historia
El círculo se cierra a tiempo
Pero si mantengo la fe en mí mismo
¿Podría romper sus líneas?
Toda la oscuridad del mundo
No puedo evitar que una pequeña vela brille
Y todos los vientos que trae el odio
No puedo apagar el rayo fiel
A través de los espejos de la realidad
He visto el odio del ser humano
Y fue cruel
fue horrible
Todos estos cadáveres y olí su descomposición
No había iglesia para ayudar, no había sacerdotes para orar.
por sus almas
el mundo estaba perdido
Porque habíamos olvidado nuestras raíces
Habíamos olvidado por qué vivimos y ahora me vuelvo de lo ficticio
Ansioso