Traducción de la letra de la canción Alles ist gesagt - all:my:faults

Alles ist gesagt (original)

Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
Vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
Es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
Spricht — wahnsinnig vor Trauer
Dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu
Schmelzen
Ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
Alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
Dich umgibt
Und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
Lauf — seht mich an…
Das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel
Wenn die letzte Nacht beginnt
Wenn der Mond das Firmament erklimmt
Wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
Dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
Ich habe versagt
Ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
Vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
Wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
Dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
Doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
Kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
Deine lügen — deine Habgier — deine macht
Über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?

(traducción)

Anhelo - en mi interior una puerta
Días pasados ​​susurran palabras en mi oído
Es una locura para mí en estos días
Habla, enloquecido por el dolor
Que el corazón se rompe, el hielo que nos rodea a todos nunca se puede cerrar
Fundir
No importa cuánto ames, incluso durante años, por ellos.
eternidad de vida
Toda esperanza - todas las palabras - todo el lloriqueo es en vano - cuando el frío
te rodea
Y lentamente te devora, luego morir toma, finalmente su
Corre, mírame...
La rotura de un espejo: el último capítulo de un libro mudo con
sello
Cuando la última noche comienza
Cuando la luna sube al firmamento
Cuando la sangre de viejas heridas se coagula ahora
¡Entonces ya está todo dicho!
Cadáveres sobre cadáveres cavan sus tumbas —la noche de la muerte— y
He fallado
Traté de abrazarte, traté de amarte, me tienes
Olvidado - lo que me queda - de todos los días de las horas - en que
Nos unimos - nada queda - nada mas que mi sufrimiento - tengo
Diste mucho, tomaste aún más, perdí mucho
Pero no ganaste nada - excepto el pleito - y te denuncio -
¿Puedes vivir con la vergüenza que nos has hecho?
Tus mentiras, tu codicia, tu poder
Sobre mí... ella se ha ido...
PERO ME VES?