Traducción de la letra de la canción Evidence - all:my:faults

Evidence (original)

It seemed to be a love that will never end
But who could think that one day we have to pretend
That we spoke the truth
That we never lied
I remember the day I met this girl
With that attraction
Waiting aroused for a reaction by myself
How will it end?
A photo laid back on my shelf
And I’m still wondering… how’d I resist?
But who could believe my words?
But who…
Who will believe my words in this dishonest world?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
One sleepless night alone in my bed
An' I turned back to reality
'Cause now I’m sober
And everything’s differently
All is clear
Got no feelings for this girl
She’s nothing but a slut in this world
But who could believe?
Who could believe me?
A mass of people that could give you an evidence
A hole of lies, so I started the defense:
«Please believe me my love… it’s nothing but a big lie all above…»
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
Can you hear me?
Do you want to kill me?
I’m still lovin' you…
Why can’t you see?
I told the truth
I’ve never been unfaithful
How could you do this to me?
Don’t be so cruel
You can trust me…
Like the way I trust you
See the leaves…
They’re falling like my thoughts down to the earth
Am I really the worst mistake you did?
Am I the tears on your lips?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…

Evidence (traducción)

Parecía ser un amor que nunca terminaría
Pero quién podría pensar que un día tenemos que fingir
Que dijimos la verdad
Que nunca mentimos
Recuerdo el día que conocí a esta chica
Con esa atracción
Esperando excitado por una reacción de mí mismo
¿Cómo terminará?
Una foto recostada en mi estante
Y todavía me pregunto... ¿cómo me resistí?
Pero, ¿quién podría creer mis palabras?
Pero quién…
¿Quién creerá mis palabras en este mundo deshonesto?
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Pero soy inocente...
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Vaya evidencia...
Una noche de insomnio solo en mi cama
Y volví a la realidad
Porque ahora estoy sobrio
Y todo es diferente
Todo está claro
No tengo sentimientos por esta chica
Ella no es más que una puta en este mundo
Pero, ¿quién podría creer?
¿Quién podría creerme?
Una masa de gente que podría darte una prueba
Un agujero de mentiras, así que comencé la defensa:
«Por favor, créeme, mi amor… no es más que una gran mentira por encima de todo…»
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Pero soy inocente...
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Vaya evidencia...
¿Puedes oírme?
¿Quieres matarme?
Todavía te sigo amando...
¿Por qué no puedes ver?
Dije la verdad
nunca he sido infiel
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
no seas tan cruel
Puedes confiar en mi…
Me gusta la forma en que confío en ti
Ver las hojas...
Están cayendo como mis pensamientos a la tierra
¿Soy realmente el peor error que cometiste?
¿Soy yo las lágrimas en tus labios?
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Pero soy inocente...
Es demasiado tarde para llamarla por su nombre
Vaya evidencia...