Traducción de la letra de la canción Fumes - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

Fumes (original)

Make something out of nothing
And read it out like I’m on the news
Just feed me temporary loving
And I’ll take it all to get over you
Set off the endorphins
I’d rather not talk and just let it go
Inject you like morphine
I know that it might seem radical
Sucking out the air that you breathe
I take a toke, uh-oh
It’s slow and I forget all ready, mmm yeah
No echoes I’m choking
Can’t breath from the smoke
I inhale the fumes
And they tell the truth
Filled my lungs with you
To escape the room
Teardrops they well from nothing
They come and go with the morning blues
One hundred miles and running
But the signs they all lead back to you
Set off the endorphins
I’d rather not talk and just let it go
Inject you like morphine
I know that it might seem radical
Sucking out the air that you breathe
I take a toke, uh-oh
It’s slow and I forget all ready, mmm yeah
No echoes I’m choking
Can’t breath from the smoke
I inhale the fumes
And they tell the truth
Filled my lungs with you
To escape the room
I inhale the fumes
I inhale the fumes
I inhale the fumes
I inhale the fumes
Make something out of nothing
And it’s all kicked out with the morning dew

Fumes (traducción)

Hacer algo de la nada
Y léelo como si estuviera en las noticias
Sólo dame de comer amor temporal
Y lo tomaré todo para olvidarte
Activa las endorfinas
Prefiero no hablar y simplemente dejarlo ir
Inyectarte como morfina
Sé que puede parecer radical
Succionando el aire que respiras
Tomo una calada, uh-oh
Es lento y me olvido todo listo, mmm sí
No hay ecos, me estoy ahogando
No puedo respirar del humo
Inhalo los humos
Y dicen la verdad
Llené mis pulmones contigo
Para escapar de la habitación
Lágrimas que bien de la nada
Vienen y van con el blues de la mañana
Cien millas y corriendo
Pero las señales que todos conducen a ti
Activa las endorfinas
Prefiero no hablar y simplemente dejarlo ir
Inyectarte como morfina
Sé que puede parecer radical
Succionando el aire que respiras
Tomo una calada, uh-oh
Es lento y me olvido todo listo, mmm sí
No hay ecos, me estoy ahogando
No puedo respirar del humo
Inhalo los humos
Y dicen la verdad
Llené mis pulmones contigo
Para escapar de la habitación
Inhalo los humos
Inhalo los humos
Inhalo los humos
Inhalo los humos
Hacer algo de la nada
Y todo es expulsado con el rocío de la mañana