Traducción de la letra de la canción Lady Marmalade - All Saints, Johnny Douglas, Paul Wright III

Lady Marmalade (original)

Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Do you fancy an ah, hit it in the sack
Yes my kitty cat is all that
And then some, you are the one
Gotta represent, gotta go the whole run
We could play all night, gotta do it right
Snuggle up, huddle up, nice and tight
My place or yours, gotta be raw
Don’t really matter once we get through the door
Coochy coochy ya ya da da
Coochy coochy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Where you think you’re sleeping tonight?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Now come on and share all your deep fantasies
I’m asking, not telling you, please
Show me all night you can do me right
Take me where I wanna be
And I’ll be singin'
Coochy coochy ya ya da da
Coochy coochy ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Where you think you’re sleeping tonight?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Mocha chocolata ha, coucher ce soir
Wrong, wrong, that’s right
Bring it on daddy, it’s the bedroom fight
Gonna head for your draws
And pull them off fast
Gotta keep up, if you think you can last
Gotta get wet, are you ready yet?
On your marks, get set
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Hey sister, go sister
Soul sister, go sister
Hey sister, go sister

Lady Marmalade (traducción)

Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
¿Te apetece un ah, golpéalo en el saco?
Sí, mi gatito es todo eso.
Y algo más, tú eres el indicado
Tengo que representar, tengo que recorrer toda la carrera
Podríamos jugar toda la noche, tenemos que hacerlo bien
Acurrucarse, acurrucarse, agradable y apretado
Mi lugar o el tuyo, tiene que ser crudo
Realmente no importa una vez que atravesamos la puerta
Coochy coochy ya ya da da
Coochy coochy ya ya aquí
Moka chocolata ya ya
¿Dónde crees que vas a dormir esta noche?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Ahora ven y comparte todas tus fantasías profundas
Te pregunto, no te lo digo, por favor.
Muéstrame toda la noche que puedes hacerme bien
Llévame donde quiero estar
Y estaré cantando
Coochy coochy ya ya da da
Coochy coochy ya ya aquí
Moka chocolata ya ya
¿Dónde crees que vas a dormir esta noche?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Mocha chocolata ha, coucher ce soir
Mal, mal, eso es correcto
Tráelo papá, es la pelea de dormitorio
Voy a ir a por tus sorteos
Y sacarlos rápido
Tienes que seguir el ritmo, si crees que puedes durar
Tengo que mojarme, ¿ya estás listo?
En tus marcas, prepárate
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Oye hermana, ve hermana
Hermana del alma, ve hermana
Oye hermana, ve hermana