Traducción de la letra de la canción Make U Love Me - All Saints

Make U Love Me (original)

Oh, baby you’ll see
The woman of your dreams has been waiting patiently
One day at a time
Baby when I’m ready I’m gonna make you love me
Come and I’ll make you love me
Yeah, I’m gonna make you love me
I wanna make you love me
I’m gonna make you break
One day I’ll find
The man of my dreams is standing right by my side
You’ll find it will be
Everything you could have imagined it will be
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
You’re gonna be my guy
Cause one of these days my love will be yours
My love will be yours
My love will be yours
I’m gonna make you love me, oh
One day I’ll be
Ready to be open, ready to say how I feel
No hiding, you’ll see
Boy I’ll be the warning that I know you will need
I wanna make you need
Damn I’m gonna make you need
Everything’s right here
When you close your eyes boy, I wanna be standing here
I won’t be shy
Tell you when I’m ready, boy I am not gonna cry
Promise it will be
Everything you could have imagined it would be
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
You’re gonna be my guy
Cause one of these days my love will be yours
My love will be yours
My love will be yours
I’m gonna make you love me, oh
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me

Make U Love Me (traducción)

Oh, cariño, verás
La mujer de tus sueños ha estado esperando pacientemente
Un día a la vez
Cariño, cuando esté listo, haré que me ames
Ven y haré que me ames
Sí, voy a hacer que me ames
Quiero hacer que me ames
voy a hacer que te rompas
Un día encontraré
El hombre de mis sueños está parado justo a mi lado
Encontrarás que será
Todo lo que podrías haber imaginado será
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que quiero
vas a ser mi chico
Porque uno de estos días mi amor será tuyo
mi amor sera tuyo
mi amor sera tuyo
Voy a hacer que me ames, oh
un dia sere
Listo para estar abierto, listo para decir lo que siento
No te escondas, verás
Chico, seré la advertencia que sé que necesitarás
Quiero hacerte necesitar
Maldita sea, voy a hacer que necesites
Todo está aquí
Cuando cierres los ojos chico, quiero estar parado aquí
no seré tímido
Te diré cuando esté listo, chico, no voy a llorar
Prométeme que será
Todo lo que podrías haber imaginado que sería
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que quiero
voy a hacer que me ames
voy a hacer que me ames
voy a hacer que me ames
voy a hacer que me ames
vas a ser mi chico
Porque uno de estos días mi amor será tuyo
mi amor sera tuyo
mi amor sera tuyo
Voy a hacer que me ames, oh
Oh, cariño, estoy esperando
Prometo que estaré esperando aquí
Oh, cariño, estoy esperando
Prometo que estaré esperando aquí
Oh, cariño, estoy esperando
Prometo que estaré esperando aquí
Oh, cariño, estoy esperando
Prometo que estaré esperando aquí
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que quiero
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que quiero
voy a hacer que me ames
voy a hacer que me ames