Traducción de la letra de la canción I Know Where It's At - All Saints

I Know Where It's At (original)

I Know Where It’s At I know where it’s at I know where it’s at I know where it’s at I know, I know
(I know where it’s at)
If you wanna have a good time
(I know where it’s at)
If you know you’ve got something on your mind
(I know where it’s at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it’s at)
Don’t deny it, don’t be shy — just come around
I’ve been watching you and I know you like to party baby
And you know that that sounds really good to me, yeah
Everybody wants to hang out at my party, baby
Don’t you know that this is the only place to be
(Don't you wanna come and see, yeah)
If you know that you wanna get on down
No need to worry cos All Saints will be around
So if you’re feeling kind of low, oh baby don’t
Cos I’ll be here right by your side ready to show
I know where it’s at Move around and get on down do what you wanna, baby
You’ve gotta be good, you’ve gotta be good and ready to go
I know you’ve been waiting for my party all your lifetime, baby
Everybody in the whole world wants to know
(Everybody wants to know)
Can’t you see that there’s noone on the streets
Cos everybody body knows its where they’ve got to be
I know where it’s at One, two.
three, four, Saints in the house
We know where it’s at, hahaha ha We know where it’s at, hahaha ha Well if you know you like to party and you wanna get on down
Let me tell you, baby, that you’ve come to the right town
Cos it’s party time, you’ve got to get your groove up I know you wanna dance from night to dawn
Baby, got it going on, I don’t see nothing wrong
I dance pretty hot and I know you like my song
So move it, like that, rat-a-tat-tat
Now we’ll confirm that you know where it’s at
(Just come around)
I know where it’s at

(traducción)

Sé dónde está Sé dónde está Sé dónde está Sé dónde está Sé, sé
(Sé dónde está)
Si quieres pasar un buen rato
(Sé dónde está)
Si sabes que tienes algo en mente
(Sé dónde está)
Si sabes que quieres bajar
(Sé dónde está)
No lo niegues, no seas tímido, solo acércate
Te he estado observando y sé que te gusta ir de fiesta bebé
Y sabes que eso me suena muy bien, sí
Todo el mundo quiere pasar el rato en mi fiesta, nena
¿No sabes que este es el único lugar para estar?
(No quieres venir a ver, sí)
Si sabes que quieres bajar
No hay necesidad de preocuparse porque All Saints estará cerca
Entonces, si te sientes un poco deprimido, oh, cariño, no lo hagas.
Porque estaré aquí a tu lado listo para mostrar
Sé dónde está Muévete y sube haz lo que quieras, bebé
Tienes que ser bueno, tienes que ser bueno y estar listo para empezar
Sé que has estado esperando mi fiesta toda tu vida, bebé
Todo el mundo en todo el mundo quiere saber
(Todos quieren saber)
¿No ves que no hay nadie en las calles?
Porque todos saben que es donde tienen que estar
Sé dónde está en uno, dos.
tres, cuatro, santos en la casa
Sabemos dónde está, jajajaja Sabemos dónde está, jajajaja Bueno, si sabes que te gusta la fiesta y quieres subir
Déjame decirte, cariño, que has venido a la ciudad correcta
Porque es hora de la fiesta, tienes que mejorar tu ritmo. Sé que quieres bailar desde la noche hasta el amanecer.
Cariño, lo tengo en marcha, no veo nada malo
Bailo bastante caliente y sé que te gusta mi canción
Así que muévete, así, rat-a-tat-tat
Ahora te confirmaremos que sabes dónde está
(Solo ven alrededor)
Sé dónde está