Traducción de la letra de la canción Pure Shores - All Saints

Pure Shores (original)

I've crossed the deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine
(I'm coming)
A piece of something to call mine
(I'm coming)
(I'm coming)
(Coming closer to you)
Went along many moors
Walked through many doors
The place where I wanna be
Is the place I can call mine
(I'm coming)
Is the place I can call mine
(I'm coming)
(I'm coming)
Coming closer to you
I'm moving
I'm coming
Can you hear, what I hear
It's calling you my dear
Out of reach
(Take me to my beach)
I can hear it, calling you
I'm coming not drowning
Swimming closer to you
Never been here before
I'm intrigued, I'm unsure
I'm searching for more
I've got something thats all mine
I've got something thats all mine
Take me somewhere I can breathe
I've got so much to see
This is where I want to be
In a place I can call mine
In a place I can call mine
I'm moving
I'm coming
Can you hear, what I hear
It's calling you my dear
Out of reach
(Take me to my beach)
I can hear it, calling you
I'm coming not drowning
Swimming closer to you
Moving, coming
Can you hear what I hear?
(Hear it out of reach)
I hear it calling you
Swimming closer to you
Many faces I have seen
Many places I have been
Walked the deserts, swam the shores
(Coming closer to you)
Many faces I have known
Many way in which I've grown
Moving closer on my own
(Coming closer to you)
I move it
I feel it
I'm coming
Not drowning
I move it
I feel it
I'm coming
Not drowning
I'm moving
I'm coming
Can you hear, what I hear
It's calling you my dear
Out of reach
(Take me to my beach)
I can hear it, calling you
I'm coming not drowning
Swimming closer to you
Moving, coming
Can you hear what I hear?
(Hear it out of reach)
I hear it calling you
Swimming closer to you

Pure Shores (traducción)

He cruzado los desiertos por millas
Nadó agua por tiempo
Buscando lugares para encontrar
Un pedazo de algo para llamar mío
(Ya voy)
Un pedazo de algo para llamar mío
(Ya voy)
(Ya voy)
(Acercándose a ti)
Pasó por muchos páramos
Atravesó muchas puertas
El lugar donde quiero estar
Es el lugar al que puedo llamar mío
(Ya voy)
Es el lugar al que puedo llamar mío
(Ya voy)
(Ya voy)
Acercándome a ti
estoy moviéndome
ya voy
¿Puedes oír lo que escucho?
Te está llamando querida
Fuera de alcance
(Llévame a mi playa)
Puedo oírlo, llamándote
Voy a no ahogarme
Nadando más cerca de ti
Nunca he estado aquí antes
Estoy intrigado, no estoy seguro
estoy buscando mas
Tengo algo que es todo mio
Tengo algo que es todo mio
Llévame a algún lugar donde pueda respirar
tengo mucho que ver
Aquí es donde quiero estar
En un lugar que puedo llamar mío
En un lugar que puedo llamar mío
estoy moviéndome
ya voy
¿Puedes oír lo que escucho?
Te está llamando querida
Fuera de alcance
(Llévame a mi playa)
Puedo oírlo, llamándote
Voy a no ahogarme
Nadando más cerca de ti
Moviéndose, viniendo
¿Puedes oír lo que yo escucho?
(Escúchalo fuera de alcance)
Lo escucho llamarte
Nadando más cerca de ti
Muchas caras he visto
Muchos lugares en los que he estado
Caminé por los desiertos, nadé en las costas
(Acercándose a ti)
Muchas caras he conocido
De muchas maneras en las que he crecido
Acercándome por mi cuenta
(Acercándose a ti)
lo muevo
lo siento
ya voy
no ahogarse
lo muevo
lo siento
ya voy
no ahogarse
estoy moviéndome
ya voy
¿Puedes oír lo que escucho?
Te está llamando querida
Fuera de alcance
(Llévame a mi playa)
Puedo oírlo, llamándote
Voy a no ahogarme
Nadando más cerca de ti
Moviéndose, viniendo
¿Puedes oír lo que yo escucho?
(Escúchalo fuera de alcance)
Lo escucho llamarte
Nadando más cerca de ti