Traducción de la letra de la canción Bootie Call - All Saints

Bootie Call (original)

Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on now
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on
Bring it on, bring it bring it on now
Never stop giving good love
Cause that’s what I call you for (Yeah, what’s up baby)
Never stop baby give it up
Cause I know where it came from
You got more (That's right)
I like playing games
And if it’s all the same
You can bring it on with the rough stuff
Then give me your love
I don’t wanna be tamed
I need a man to be a real man
In order of what I got in store
Always finish what you start baby
And always having me beg for more
You know I wanna be diggy down boy
But I don’t get around
Jimmy has to ride in your pocket
Or lock him in your wallet
It’s just a bootie call
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on now
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on now
I’m keen on you what is baby
Things are always good to have
You never let me down
I’m always happy when you make me laugh
But don’t try to find this heart of mine
Emotions don’t come into my head
So don’t be mislead
My heart doesn’t need to be fed
Only trying to be smart baby
Don’t need the rollercoaster ride
I’ve been and seen and done it all yeah, yeah
Don’t want you messing with my mind
So don’t be a fool
Keep this as your number one rule
(Good loving’s not always from the heart)
(You gotta be smart, haha)
Stay just the way you are
It’s a bootie call
It’s just a bootie call
It’s a bootie call
It’s just a bootie call
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's just a bootie call)
Bring it on, bring it bring it on (It's a bootie call)
It’s just a bootie call
Do you really love me baby?
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie call
It’s a bootie
It’s a bootie call
Please hang up and try your call again
Please hang up now
This is a recor-cording

(traducción)

Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo ahora
Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo
Tráelo, tráelo, tráelo ahora
Nunca dejes de dar buen amor
Porque para eso te llamo (Sí, ¿qué pasa, bebé?)
Nunca pares bebé, ríndete
Porque sé de dónde vino
Tienes más (Así es)
Me gusta jugar juegos
Y si es todo lo mismo
Puedes traerlo con las cosas ásperas
Entonces dame tu amor
No quiero ser domesticado
Necesito un hombre para ser un hombre de verdad
En orden de lo que tengo en la tienda
Siempre termina lo que empiezas bebé
Y siempre haciéndome rogar por más
Sabes que quiero ser un chico excavado
Pero no me muevo
Jimmy tiene que viajar en tu bolsillo
O enciérralo en tu billetera
Es solo una llamada de botín
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es solo una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo ahora
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es solo una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo ahora
Estoy interesado en ti, ¿qué es bebé?
Siempre es bueno tener cosas
nunca me defraudas
Siempre estoy feliz cuando me haces reír.
Pero no trates de encontrar este corazón mío
Las emociones no vienen a mi cabeza
Así que no te dejes engañar
Mi corazón no necesita ser alimentado
Solo tratando de ser inteligente bebé
No necesito el paseo en montaña rusa
He estado, visto y hecho todo, sí, sí
No quiero que juegues con mi mente
Así que no seas tonto
Mantenga esto como su regla número uno
(El buen amor no siempre es del corazón)
(Tienes que ser inteligente, jaja)
Quédate como eres
es una llamada de botín
Es solo una llamada de botín
es una llamada de botín
Es solo una llamada de botín
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es solo una llamada de botín)
Tráelo, tráelo, tráelo (es una llamada de botín)
Es solo una llamada de botín
¿De verdad me amas bebé?
es una llamada de botín
es una llamada de botín
es un botín
es una llamada de botín
es una llamada de botín
es una llamada de botín
es un botín
es una llamada de botín
Cuelga e intenta llamar de nuevo.
Cuelga ahora
Esta es una grabacion