Traducción de la letra de la canción All Hooked Up - All Saints, Mark Stent

All Hooked Up (original)

Come on, come on
(Say what, say what)
Yo yo, there she go
Go girl with your fine ass
You keep askin' for my time
You keep tellin' me that I’m fine
Give me your number, I won’t call
Give me your pager too
Not at all will I call, not at all
I know that you want a piece of my ass
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Not a player, don’t get paid
I’ll leave you hangin' for days
Don’t send me flowers, they won’t do
Don’t give me diamond rings
'Cause I’ll take them and call you a fool
Come on, why you do me like that?
Can’t you see that I wanna feel that?
Come on, why you do me like that?
Can’t you see that a brother all that?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know I won’t class my trash?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know that I got my own cash?
I know that you want a piece of my ass
(I know you want a piece of my ass)
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know I won’t class my trash?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know that I got my own cash?
Na na baby
Na na baby
Na na baby
You want what you cannot have
I know that you want a piece of my ass
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
I know that you want a piece of my ass
I’m all hooked up, you’re outta luck
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
I know that you want a piece of my ass
I’m all hooked up, you’re outta luck
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last
Look, don’t touch, you’re askin' much

All Hooked Up (traducción)

Vamos vamos
(Di qué, di qué)
Yo yo, ahí va ella
Ve chica con tu buen culo
Sigues preguntando por mi tiempo
Sigues diciéndome que estoy bien
dame tu numero no te llamo
Dame tu localizador también
De nada voy a llamar, de nada
Sé que quieres un pedazo de mi trasero
¿No sabes que un tipo como tú no duraría?
No es un jugador, no se le paga
Te dejaré colgando por días
No me envíes flores, no servirán
No me des anillos de diamantes
Porque los tomaré y te llamaré tonto
Vamos, ¿por qué me haces así?
¿No ves que quiero sentir eso?
Vamos, ¿por qué me haces así?
¿No ves que un hermano todo eso?
¿Por qué este tonto está en mi trasero?
¿No sabe que no clasificaré mi basura?
¿Por qué este tonto está en mi trasero?
¿No sabe que tengo mi propio dinero?
Sé que quieres un pedazo de mi trasero
(Sé que quieres un pedazo de mi trasero)
¿No sabes que un tipo como tú no duraría?
Mira, no toques, estás pidiendo mucho
¿Por qué este tonto está en mi trasero?
¿No sabe que no clasificaré mi basura?
¿Por qué este tonto está en mi trasero?
¿No sabe que tengo mi propio dinero?
Na na bebe
Na na bebe
Na na bebe
Quieres lo que no puedes tener
Sé que quieres un pedazo de mi trasero
¿No sabes que un tipo como tú no duraría?
Mira, no toques, estás pidiendo mucho
Sé que quieres un pedazo de mi trasero
Estoy todo conectado, no tienes suerte
¿No sabes que un tipo como tú no duraría?
Mira, no toques, estás pidiendo mucho
Sé que quieres un pedazo de mi trasero
Estoy todo conectado, no tienes suerte
¿No sabes que un tipo como tú no duraría
Mira, no toques, estás pidiendo mucho