Traducción de la letra de la canción Funkdefining - Nate James, Johnny Douglas

Funkdefining (original)

Ooooh ye yeah
We’re gonna do anything you want to
Ohhhh
Going left to right
Yeah
Drinks are flowing
There’s something in the air tonight
Never knowing just where we gonna end up
All spontaneity is right
Everybody’s in the mood, it’s fine (so fine)
We don’t want to know the time
Cos we found ourselves so caught up in those disco lights
What to talk and where to go
What you want and who you know
It doesn’t matter cos we’re throwing down
And we celebrating Funkdefining
Touching you with that ever smooth
Nothing but the good thing Funkdefining
Just keep that soul in you
Something special is happening before my eyes
All those people Just dancing to the beat they’re feeling
There ain’t no sign of a fight
Everybody’s being cool it’s fine
x 2times
It doesn’t matter what you do
As long as you are shaking down it’s cool
Party just feels alright
We’ll take this through the night
Ain’t no stopping us cos we’re far survive

(traducción)

Ooooh, sí
Vamos a hacer lo que quieras
Ohhhh
Yendo de izquierda a derecha
sí
Las bebidas fluyen
Hay algo en el aire esta noche
Nunca sabiendo dónde vamos a terminar
Toda espontaneidad es correcta
Todo el mundo está de humor, está bien (muy bien)
No queremos saber la hora
Porque nos encontramos tan atrapados en esas luces de discoteca
De qué hablar y dónde ir
Lo que quieres y a quién conoces
No importa porque estamos derribando
Y nosotros celebrando la definición de Funk
Tocándote con esa siempre suave
Nada más que lo bueno Funkdefiniendo
Solo mantén esa alma en ti
Algo especial está sucediendo ante mis ojos
Toda esa gente bailando al ritmo que sienten
No hay señales de una pelea
Todo el mundo está siendo genial, está bien.
x 2 veces
No importa lo que hagas
Mientras estés temblando, está bien
La fiesta se siente bien
Tomaremos esto a través de la noche
No hay nada que nos detenga porque estamos lejos de sobrevivir