Traducción de la letra de la canción Pretend - Nate James

Pretend (original)

You, object of my desire, you got that something, i, seem to pray for
Soon, I dont mean to be sly, but could I get inside, and feel a little closer
I know your holding back because your eyes never lie
(No they dont no, these emotions that ur tryin t fight)
But if u just give in girl, I’ll make u smile, (u know I will), the confusion
ur feeling will.
Why should u pretend, I know u feel something, I dont know why ur holding all
ur urges inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
(why are u pretendin, I dont know)
Truth, be told I like that u, dont feel like dancin to, so we can take a seat
and talk, a little conversate speak on a future date, girl I think that u
should give me a go
I know ur holding back, coz ur eyes never lie, these emotions tht ur tryin t
fight,(why u wanna fight)
Why dont u just admit that I make u smile, (u know I do) how did it take u so
long just to.
Y do u pretend, I know u feel something, I dont know y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind, girl dont deny me
(La)
Got my eyes on u
(Why wud u hide)
An I think ur feelin me too
(Why do u feel.)
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holding all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hidin behind.
girl dont deny.
Y do u pretend, I kno u feel somethin, I dont kno y ur holdin all ur urges
inside
Thers no need to pretend, lets get this happenin, just let down all ur barriers
ur hiding behind.
girl dont deny me
(La)
Yeh
(La)

(traducción)

Tú, objeto de mi deseo, tienes ese algo, yo, parezco orar por
Pronto, no quiero ser astuto, pero ¿podría entrar y sentirme un poco más cerca?
Sé que te estás conteniendo porque tus ojos nunca mienten
(No, no, no, estas emociones que estás tratando de combatir)
Pero si solo te rindes niña, te haré sonreír, (sabes que lo haré), la confusión
voluntad de tu sentimiento.
¿Por qué deberías fingir, sé que sientes algo, no sé por qué estás aguantando todo?
Ur insta por dentro
No hay necesidad de fingir, hagamos que esto suceda, simplemente derribe todas sus barreras
te escondes detrás, chica, no me niegues
(La)
(por qué finges, no lo sé)
La verdad, te digo que me gusta eso, no tienes ganas de bailar, así que podemos tomar asiento
y hablar, un poco de conversación hablar sobre una cita futura, niña, creo que tú
deberías darme una oportunidad
Sé que te estás conteniendo, porque tus ojos nunca mienten, estas emociones que estás intentando
pelea, (por qué quieres pelear)
¿Por qué no admites que te hago sonreír, (sabes que lo hago) cómo te tomó tanto
largo sólo para.
Finges, sé que sientes algo, no sé si estás aguantando todos tus impulsos
en el interior
No hay necesidad de fingir, hagamos que esto suceda, simplemente derribe todas sus barreras
te escondes detrás, chica, no me niegues
(La)
Tengo mis ojos en ti
(¿Por qué te escondes?)
Y creo que también me estás sintiendo
(¿Por qué te sientes?)
Finges, sé que sientes algo, no sé que aguantas todos tus impulsos
en el interior
No hay necesidad de fingir, hagamos que esto suceda, simplemente derribe todas sus barreras
te escondes detrás.
chica no lo niegues.
Finges, sé que sientes algo, no sé que aguantas todos tus impulsos
en el interior
No hay necesidad de fingir, hagamos que esto suceda, simplemente derribe todas sus barreras
te estás escondiendo detrás.
chica no me niegues
(La)
si
(La)