Traducción de la letra de la canción Choke - Nate James

Choke (original)

No I don’t wanna make the call
Disappontiment in your voice
Just says it all
And I swear if I had the time
I’d be cleaning up witu
Couldn’t love you more
Damn it hurts when I let ya down
But I know it hurts you more
Have to Choke whta I feel for ya
Lack the words to descirbe what I think of ya
Telephone doesn’t show that my hearts for ya
Doesn’t help
But I know whta I’m doin' to ya
Realising you’re slippin' thru
Thru my fingers my
My worst fears are comin' true
I see you losin' your faithe in me
And reflected in your eyes
Don’t like who I see
And yes I know that I gave you couse
Don’t want u to cry no more, no…
And no matter what I say
Tho to me it seems I’m talkin' sense
I keep hurtin' you just the same
Just the same
Oh I’m sorry girl
No I don’t mean to hurt you…

Choke (traducción)

No no quiero hacer la llamada
Decepción en tu voz
Solo lo dice todo
Y te juro que si tuviera tiempo
yo estaría limpiando witu
No podría amarte más
Maldita sea, duele cuando te decepciono
Pero sé que te duele más
Tengo que ahogar lo que siento por ti
Me faltan las palabras para describir lo que pienso de ti
El teléfono no muestra que mi corazón por ti
no ayuda
Pero sé lo que te estoy haciendo
Al darte cuenta de que te estás deslizando
A través de mis dedos mi
Mis peores temores se están volviendo realidad
Veo que pierdes tu fe en mí
Y reflejado en tus ojos
No me gusta a quién veo
Y sí, sé que te di un curso
No quiero que llores más, no…
Y no importa lo que diga
Aunque para mí parece que estoy hablando con sentido
Te sigo lastimando igual
De la misma manera
Oh, lo siento niña
No, no es mi intención lastimarte...