Traducción de la letra de la canción The Message - Nate James

The Message (original)

There is something wrong with sounds today
Never really captured how I feel
And whatever happened to the sounds today
I think they are lacking something really
Like them old school jams that kinda make you wanna dance
Lose yourself in music feels so free
Each time I take your stand and turn things round
I want you to express yourself through music
And don’t hide it and just sing yeah
Let’s get it together
Cause music
And that freakness
Of thinking is pushing us further
Got to get up and dance got to get up and move
Got to send out my message to the people
Got to get up and dance got to get in the groove
Are you hearing my message to the people
So what’s going on in life today
People looking down no, they won’t say what’s up But we can think around and find a way
Keep on moving forward and don’t give up, no Lets go back in time back to music of my mind
With stevie playing piano just for you
So what happened to the sounds today
I know that deep down you still love your music
And don’t hide it and just sing it Let’s get it together
Cause music and that freakness of thinkin
Is pushing us further
Got to get up and dance got to get up and move
Got to send out my message to the people
Got to get up and dance got to get in the groove
Are you hearing my message to the people.

(traducción)

Hay algo mal con los sonidos de hoy
Realmente nunca capturé cómo me siento
Y lo que sea que haya pasado con los sonidos hoy
Creo que les falta algo realmente
Como esos atascos de la vieja escuela que te dan ganas de bailar
Perderse en la música se siente tan libre
Cada vez que tomo tu posición y cambio las cosas
Quiero que te expreses a través de la música.
Y no lo escondas y solo canta, sí
hagámoslo juntos
porque la musica
Y esa locura
De pensar es empujarnos más lejos
Tengo que levantarme y bailar Tengo que levantarme y moverme
Tengo que enviar mi mensaje a la gente
Tengo que levantarme y bailar, tengo que entrar en el ritmo
¿Estás escuchando mi mensaje a la gente?
Entonces, ¿qué está pasando en la vida hoy?
La gente mira hacia abajo, no, no dirán qué pasa, pero podemos pensar y encontrar una manera.
Sigue avanzando y no te rindas, no. Retrocedamos en el tiempo de vuelta a la música de mi mente.
Con Stevie tocando el piano solo para ti
Entonces, ¿qué pasó con los sonidos hoy?
Sé que en el fondo sigues amando tu música
Y no lo escondas y solo cántalo Vamos a hacerlo juntos
Porque la música y esa locura de pensar
nos está empujando más lejos
Tengo que levantarme y bailar Tengo que levantarme y moverme
Tengo que enviar mi mensaje a la gente
Tengo que levantarme y bailar, tengo que entrar en el ritmo
¿Estás escuchando mi mensaje a la gente?