Traducción de la letra de la canción Said I'd Show You - Nate James

Said I'd Show You (original)

Said I’d show you how to move it
Come on over let me prove it
Sexy movin' to the music
We got all nite come for the ride
Guess you thought that you could teach me
Pick a date and come and meet me
Let me service you completely
A late nite drive till the mouring light
See I knew it from the start when you caught my eye
You’re the kind of girl who knows what she wants and why
Just that special type, with that different vibe
Overheard a conversation a couple friends
Said that you’ve been askin' questions again and again
What you worried about, there’s no need for the doubt
I’m askin' you out
Well I guess you’re satisfied with my resume
Cuz I heard you’ve been requestin' my company
Girl don’t hesitate, (don't you dare, no)
Let’s just set this date
Anything that u desire girl I will provide
Gonna treat you like a queen service u all night
Gonna take my time, gonna do u right
When the moon’s up high we’ll ride into the sky
You are the one I’m serchin' for
Everything I’ve been asking for and more
You oh I’m needin' you yeah, oh
Baby take this journey with me
Flying with no wings feelin' free
I’ll be your perfect lover
There’s no limit when it feels like it’s meant to be

(traducción)

Dije que te mostraría cómo moverlo
Ven, déjame probarlo
Sexy moviéndose con la música
Tenemos toda la noche para venir a dar un paseo
Supongo que pensaste que podrías enseñarme
Elige una fecha y ven a conocerme
Déjame atenderte por completo
Un viaje nocturno hasta el semáforo
Mira, lo sabía desde el principio cuando me llamaste la atención
Eres el tipo de chica que sabe lo que quiere y por qué.
Solo ese tipo especial, con esa vibra diferente
Escuché una conversación de un par de amigos
Dijo que has estado haciendo preguntas una y otra vez
Lo que te preocupaba, no hay necesidad de la duda
te estoy invitando a salir
Bueno, supongo que estás satisfecho con mi currículum.
Porque escuché que has estado solicitando mi compañía
Chica no lo dudes, (no te atrevas, no)
Fijemos esta fecha
Cualquier cosa que desees, chica, te proporcionaré
Voy a tratarte como un servicio de reina toda la noche
Me tomaré mi tiempo, te haré bien
Cuando la luna esté en lo alto cabalgaremos hacia el cielo
Tú eres por quien estoy buscando
Todo lo que he estado pidiendo y más
Tú, oh, te necesito, sí, oh
Cariño, haz este viaje conmigo
Volando sin alas sintiéndome libre
Seré tu amante perfecto
No hay límite cuando se siente como si estuviera destinado a ser