Traducción de la letra de la canción Back To You - Nate James

Back To You (original)

Have you ever done something
You regret instantly?
And you can’t go back
This time
Have you ever done bad thing
That should never have been?
Wishing those wrongs
Could be right
It eats you up inside
And you feel so bad
You wanted to take back
All you said
Now you’re just there
Whether I
Stop before I
Say something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again
There ain’t no denying you
Are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
Hey hey hey
Ah, I’m gonna get back, yeah
Have you ever done something
And you seemed too far gone
You don’t know
Which way to turn, no
I was waiting so long thought that something was missing
But it was there all along
And it led you away
From that one
So that love so precious
Has nearly slipped through
My hands
And I don’t wanna
Go through that again
Cause I don’t wanna live with it
No I
Stop before I
Say something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again
There ain’t no denying you
Are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
Ooh-oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Gotta get back, oh
Hear me when I’m saying
I’m sorry
But just lately
I don’t know who I am
And my baby I can’t take it
That your heart
I could break it
I don’t wanna be that man
No no no no no
You don’t know how far
I’ve been
But I came back to you
Every time
Something told me
I’ve been a fool
To waste the love of you
I gotta get back, yeah
In your arms
Into your arms, and
Stop before I say
Something stupid
I don’t know what I’m doing
Before I really lose it
Get back to you again, baby
There ain’t no denying
You are my every reason to stay
Inside this love
Get back to you again
(Say something stupid
I don’t know what I’m doing)
(Before I really lose it
Get back to you again)
(There ain’t no denying
You are my every reason to stay)
(Inside this love
Get back to you again)
Have you ever done something you regret instantly?
And you can’t go back
This time, no no no no
Oh oooh oh oh
Ba-da-be-dum-dum-dum
Yeah

(traducción)

¿Alguna vez has hecho algo
¿Te arrepientes al instante?
Y no puedes volver
Esta vez
¿Alguna vez has hecho algo malo?
Eso nunca debería haber sido?
Deseando esos males
Podría ser correcto
Te come por dentro
Y te sientes tan mal
Querías recuperar
todo lo que dijiste
Ahora solo estás ahí
si yo
Detente antes de que yo
di algo estúpido
no sé lo que estoy haciendo
Antes de que realmente lo pierda
Volver a contactarte de nuevo
No hay nada que te niegue
Son todas mis razones para quedarme
Dentro de este amor
Volver a contactarte de nuevo
Hey hey hey
Ah, voy a volver, sí
¿Alguna vez has hecho algo
Y parecías demasiado lejos
no sabes
Hacia dónde girar, no
Estuve esperando tanto tiempo que pensé que faltaba algo
Pero estuvo ahí todo el tiempo
Y te llevó lejos
de ese
Entonces ese amor tan precioso
Casi se ha escapado
Mis manos
Y no quiero
Pasar por eso otra vez
Porque no quiero vivir con eso
No yo
Detente antes de que yo
di algo estúpido
no sé lo que estoy haciendo
Antes de que realmente lo pierda
Volver a contactarte de nuevo
No hay nada que te niegue
Son todas mis razones para quedarme
Dentro de este amor
Volver a contactarte de nuevo
Oh, oh, sí
sí Sí Sí Sí
Tengo que volver, oh
Escúchame cuando digo
Lo siento
Pero últimamente
no se quien soy
Y mi bebé no puedo soportarlo
que tu corazón
podría romperlo
No quiero ser ese hombre
No no no no no
no sabes que tan lejos
He estado
Pero volví a ti
Cada vez
algo me dijo
he sido un tonto
Para desperdiciar el amor de ti
Tengo que volver, sí
En tus brazos
En tus brazos, y
Detente antes de que diga
Algo estúpido
no sé lo que estoy haciendo
Antes de que realmente lo pierda
Volver a ti de nuevo, bebé
No se puede negar
Eres mi razón para quedarme
Dentro de este amor
Volver a contactarte de nuevo
(Di algo estúpido
no sé lo que estoy haciendo)
(Antes de que realmente lo pierda
Volver a contactarte de nuevo)
(No se puede negar
Eres mi razón para quedarme)
(Dentro de este amor
Volver a contactarte de nuevo)
¿Alguna vez has hecho algo de lo que te arrepientas al instante?
Y no puedes volver
Esta vez, no no no no
oh oh oh oh
Ba-da-be-dum-dum-dum
sí