Traducción de la letra de la canción No Issues - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

No Issues (original)

You say we’re really gone
And let’s way for the night to come
Just stay until the dawn
Cos I don’t wanna be alone
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Yeah so we can be honest
We don’t play by the rules
There’s no need to be lonely
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Let’s drink until the sun
Act like we’re the only ones
Don’t leave until the morning
Cos I don’t wanna be alone
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Yeah so we can be honest
We don’t play by the rules
There’s no need to be lonely
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
We got no issues
Yeah so we can be honest
Nowhere to go yet
We don’t play by the rules
We can survive it
There’s no need to be lonely
No need to pretend
Baby we got no issues
We got no issues
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues

(traducción)

Dices que realmente nos hemos ido
Y vamos camino para que llegue la noche
Solo quédate hasta el amanecer
Porque no quiero estar solo
No hay adónde ir todavía para que podamos sobrevivir
No hay necesidad de fingir porque ambos necesitamos a alguien
No hay adónde ir todavía para que podamos sobrevivir
No hay necesidad de fingir porque ambos necesitamos a alguien
Sí, entonces podemos ser honestos
No jugamos con las reglas
No hay necesidad de estar solo
Cariño, no tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas
bebamos hasta que salga el sol
Actuar como si fuéramos los únicos
No te vayas hasta la mañana.
Porque no quiero estar solo
No hay adónde ir todavía para que podamos sobrevivir
No hay necesidad de fingir porque ambos necesitamos a alguien
No hay adónde ir todavía para que podamos sobrevivir
No hay necesidad de fingir porque ambos necesitamos a alguien
Sí, entonces podemos ser honestos
No jugamos con las reglas
No hay necesidad de estar solo
Cariño, no tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas
No tenemos problemas
Sí, entonces podemos ser honestos
No hay adónde ir todavía
No jugamos con las reglas
Podemos sobrevivir
No hay necesidad de estar solo
No hay necesidad de fingir
Cariño, no tenemos problemas
No tenemos problemas
Cariño, no tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas
tú y yo no vamos a ninguna parte
tú y yo no vamos a ninguna parte
No tenemos problemas