Traducción de la letra de la canción Testament In Motion - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

Testament In Motion (original)

Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Thrilled to see as I watch you fade to grey
Meet me down by the water baby
I’ll be laying by the apple tree
I take a bite but I won’t falter
The road to redemption is long and lonely
You were strong but I’m a fighter
My strength won’t let me down
I roll on down the river to the ocean
Testament in motion
I get up, I get up
I get up now
I get up, I get up
I get up baby
I get up, I get up
I get up now
I’m getting up
Getting up, getting up
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey
I’ll be gone by the morning baby
You keep talking as you watch me leave
I’ll give a smile as you crumble
The springs in your bed will be calling out for me
Do me wrong so I’ll retire
You can’t keep me down
All alone down the river to the ocean
Testament in motion
I get up, I get up
I get up now
I get up, I get up
I get up baby
I get up, I get up
I get up now
I’m getting up
Getting up, getting up
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey
You thought that I wouldn’t survive
Down on my knees I’ll be crying
No boy not me not ever
I was born to be brave, I was born to recover
You thought I couldn’t be revived
Down on my knees I’d be dying
No boy not me not ever
I was born to be brave, I was born to recover
Through the rain
To a new dawn, a new day
Tears have gone out to sea and washed away
Through it all I am standing mighty tall
Clear to see as I watch you fade to grey

(traducción)

A través de la lluvia
A un nuevo amanecer, un nuevo día
Las lágrimas han ido al mar y se han lavado
A pesar de todo, me mantengo muy alto
Emocionado de ver mientras te veo desvanecerse a gris
Encuéntrame junto al agua bebé
Estaré recostado junto al manzano
Le doy un mordisco pero no vacilaré
El camino a la redención es largo y solitario
Eras fuerte pero yo soy un luchador
Mi fuerza no me defraudará
Sigo rodando por el río hasta el océano
Testamento en movimiento
me levanto, me levanto
Me levanto ahora
me levanto, me levanto
me levanto bebe
me levanto, me levanto
Me levanto ahora
Me estoy levantando
Levantarse, levantarse
A través de la lluvia
A un nuevo amanecer, un nuevo día
Las lágrimas han ido al mar y se han lavado
A pesar de todo, me mantengo muy alto
Claro para ver mientras te veo desvanecerse a gris
Me habré ido por la mañana bebé
Sigues hablando mientras me ves salir
Te daré una sonrisa mientras te desmoronas
Los resortes en tu cama me llamarán
Hazme mal para que me retire
No puedes mantenerme abajo
Completamente solo por el río hasta el océano
Testamento en movimiento
me levanto, me levanto
Me levanto ahora
me levanto, me levanto
me levanto bebe
me levanto, me levanto
Me levanto ahora
Me estoy levantando
Levantarse, levantarse
A través de la lluvia
A un nuevo amanecer, un nuevo día
Las lágrimas han ido al mar y se han lavado
A pesar de todo, me mantengo muy alto
Claro para ver mientras te veo desvanecerse a gris
Pensaste que no sobreviviría
De rodillas estaré llorando
No chico, yo no, nunca
Nací para ser valiente, nací para recuperarme
Pensaste que no podría ser revivido
De rodillas estaría muriendo
No chico, yo no, nunca
Nací para ser valiente, nací para recuperarme
A través de la lluvia
A un nuevo amanecer, un nuevo día
Las lágrimas han ido al mar y se han lavado
A pesar de todo, me mantengo muy alto
Claro para ver mientras te veo desvanecerse a gris