Traducción de la letra de la canción Never Ending War - All Shall Perish

Never Ending War (original)

How much longer can we keep on mass murdering our only interests?
Our power and greed
Have we become what those before us escaped from?
Have we disregarded all of our beliefs?
Self-righteous conquest and rejection of the truth for disinformation
Never see our potential with this world
How can we go on following our government’s hidden agendas?
We must fight
Back don’t let disinformation control your thoughts
Never ending war
Till we have all felt the pain
That is the end we now face
On this path of destruction
And they keep us from thinking about it
Power getting richer
As they keep us from thinking about if
The masses ignorant
As to why we shed the blood of the innocent
We must keep on fighting for the ones who are too lost to find themselves
This road to peace will end us all
Will end us all
Tear down the walls of illusion
For the ones who simply turn their heads
The price of always being silent
Will be paid for with your grave
With your grave
Tear down the walls of their illusion
For the ones who simply turn their heads
A blind death awaits your carcass
You know not of the pain that’s ahead
Endless hate, malice, revenge
War, pain and death
Never ending
Will you fight?
Or shun from the fate that’s everyone’s
Will you fight?
We must not just sit here and watch as we die away
So easy to forget
Don’t close your eyes

Never Ending War (traducción)

¿Cuánto tiempo más podemos seguir asesinando en masa nuestros únicos intereses?
Nuestro poder y codicia
¿Nos hemos convertido en aquello de lo que escaparon los que nos precedieron?
¿Hemos ignorado todas nuestras creencias?
Conquista santurrona y rechazo de la verdad por desinformación
Nunca veas nuestro potencial con este mundo
¿Cómo podemos seguir siguiendo las agendas ocultas de nuestro gobierno?
debemos luchar
Atrás no dejes que la desinformación controle tus pensamientos
guerra sin fin
Hasta que todos hayamos sentido el dolor
Ese es el final que ahora enfrentamos
En este camino de destrucción
Y nos impiden pensar en ello
Poder cada vez más rico
Como nos impiden pensar en si
Las masas ignorantes
En cuanto a por qué derramamos la sangre de los inocentes
Debemos seguir luchando por los que están demasiado perdidos para encontrarse
Este camino hacia la paz nos acabará a todos
nos acabará a todos
Derribar los muros de la ilusión
Para los que simplemente giran la cabeza
El precio de estar siempre en silencio
será pagado con tu tumba
con tu tumba
Derribar los muros de su ilusión
Para los que simplemente giran la cabeza
Una muerte ciega espera tu cadáver
No sabes del dolor que está por venir
Odio sin fin, malicia, venganza
Guerra, dolor y muerte
Sin fin
¿Lucharás?
O evitar el destino que es de todos
¿Lucharás?
No debemos simplemente sentarnos aquí y mirar mientras morimos
Tan fácil de olvidar
no cierres los ojos