Traducción de la letra de la canción Our Own Grave - All Shall Perish

Our Own Grave (original)

My ever waking contempt
For our sick way of life
Steals from me any last hope
For us as a species
To survive ourselves
I watch us breed
I watch us drown in our oily
Seas of greed
Forever lost…
A time before the machine
Manufactured ideals pushed on us all day a
Few shall dictate as we fall
Disillusioned I tear away
All the bullshit fed to me every day
Choking As I’m smothered
In the media Swarms of pressured thoughts
Distorted truths are your words for me
Manufactured ideals pushed On us all
A few shall decide as we all fall
Disillusioned I tear away
All the bullshit fed to me Everyday
Our world stands on its last withering legs
And I struggle to
Find a reason to care
For your pained screams are echoed in the laughter of those
Who seal Our fate…
They seal our fate
My ever waking contempt for our sick way of life steals
From me any Last hope for…
Survival of us
As a species lost
I watch us dig our grave
Our own fucking grave

Our Own Grave (traducción)

Mi desprecio siempre despierto
Por nuestra forma de vida enfermiza
Me roba cualquier última esperanza
Para nosotros como especie
Sobrevivirnos a nosotros mismos
nos veo criar
Nos veo ahogarnos en nuestro aceitoso
Mares de la codicia
Perdido para siempre…
Un tiempo antes de la máquina
Los ideales fabricados nos empujan todo el día a
Pocos dictarán mientras caemos
Desilusionado me arranco
Toda la mierda que me alimentan todos los días
Asfixia como estoy asfixiado
En los medios Enjambres de pensamientos presionados
Verdades distorsionadas son tus palabras para mí
Ideales manufacturados empujados sobre todos nosotros
Unos pocos decidirán mientras todos caemos
Desilusionado me arranco
Toda la mierda que me alimentan todos los días
Nuestro mundo se encuentra sobre sus últimas patas marchitas
Y lucho por
Encuentre una razón para preocuparse
Porque tus gritos de dolor se hacen eco en la risa de aquellos
Quienes sellan Nuestro destino…
Ellos sellan nuestro destino
Mi siempre despierto desprecio por nuestro estilo de vida enfermizo roba
De mí cualquier Última esperanza para…
Supervivencia de nosotros
Como una especie perdida
Nos veo cavar nuestra tumba
Nuestra propia maldita tumba