Traducción de la letra de la canción Spineless - All Shall Perish

Spineless (original)

You look for ways to get out to blame others for things you’ve done wrong
You point your fucking fingers, in the shape of a gun at the first to stand tall
When did you lose your power?
When did idleness take control?
Just take your drug and go to sleep
Numbing your sense of action
Numbing the feel of sinking in
We have begun to sniff you out of the shadows you live in
The scent of fear is pungent now
It’s making me sick
And so it goes on, this unbalanced human life
Afraid to take any chances
Afraid to stand up and fight
Just take your drug and go to sleep
Numbing your sense of action
Just take your drug and go to sleep
Numbing the sense of sinking in, it’s sinking in
Wake up, your life has become nothing
The time to dream has gone and passed away
It’s time to take action, to stop living in your regret
The door is right in front of you, stand up and take the step
Get up
It’s time to take action, to stop living your regret
The door is right in front of you, stand up and take the step

Spineless (traducción)

Buscas formas de salir a culpar a otros por las cosas que has hecho mal
Apuntas con tus jodidos dedos, en forma de pistola, al primero que se pone de pie
¿Cuándo perdiste tu poder?
¿Cuándo tomó el control la ociosidad?
Solo toma tu droga y vete a dormir
Adormecer tu sentido de la acción
Adormeciendo la sensación de hundirse
Hemos comenzado a olfatearte desde las sombras en las que vives
El olor del miedo es acre ahora
Me está enfermando
Y así sigue, esta vida humana desequilibrada
Miedo de correr riesgos
Miedo de ponerse de pie y pelear
Solo toma tu droga y vete a dormir
Adormecer tu sentido de la acción
Solo toma tu droga y vete a dormir
Adormeciendo la sensación de hundirse, se está hundiendo
Despierta, tu vida se ha convertido en nada
El tiempo de soñar se fue y pasó
Es hora de tomar acción, de dejar de vivir en tu arrepentimiento
La puerta está justo frente a ti, levántate y da el paso.
Levantarse
Es hora de tomar acción, de dejar de vivir tu arrepentimiento
La puerta está justo frente a ti, levántate y da el paso.