Traducción de la letra de la canción Abhainn - All The Luck In The World

Abhainn (original)

Oh the wind was picking up
Around the trees standing in teams
Huddled holding onto their unified beliefs
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
But I couldn’t leave
At the stream outside my bestfriends house
I had heard the stories about the people
Come to go away with the waters fury
And I thought that I could be cleaned
By standing at the edge
But I just had to get in,
Had to feel it on my skin
But I heard the current say
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
Come sway, come sway with me
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
Come sway, come sway with me
Come sway I’ll set you free
Come sway, come sway with me
Come sway I’ll set you free
I’ll set you free
But I heard the current say
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away

(traducción)

Oh, el viento se estaba levantando
Alrededor de los árboles de pie en equipos
Acurrucados aferrándose a sus creencias unificadas
En los remolinos los oiría llamar
pidiéndome que me vaya
pero no pude irme
En el arroyo afuera de la casa de mis mejores amigos
Había escuchado las historias sobre la gente
Ven a irte con la furia de las aguas
Y pensé que podría ser limpiado
Al pararse en el borde
Pero solo tenía que entrar,
Tuve que sentirlo en mi piel
Pero escuché decir a la corriente
Hay cosas que no puedes lavar
Hay cosas que no puedes lavar
Hay cosas que no puedes lavar
En los remolinos los oiría llamar
pidiéndome que me vaya
Ven a balancearte, ven a balancearte conmigo
En los remolinos los oiría llamar
pidiéndome que me vaya
Ven a balancearte, ven a balancearte conmigo
Ven a balancearte, te liberaré
Ven a balancearte, ven a balancearte conmigo
Ven a balancearte, te liberaré
te liberaré
Pero escuché decir a la corriente
Hay cosas que no puedes lavar
Hay cosas que no puedes lavar
Hay cosas que no puedes lavar