| Ben topraktan bir canım, toprak kadar sakıncalı
| Soy un alma de la tierra, tan inconveniente como la tierra
|
| İbret al minik adımlarını ezdiğin karıncanın
| Toma una lección de la hormiga cuyos pequeños pasos aplastaste
|
| Gittiğin kadar yolun var, molada kahve fincanı
| Tienes un largo camino por recorrer, taza de café en el descanso
|
| Falında görmek istediğin alnında yazgın alacalı
| El destino está moteado en tu frente que quieres ver en tu fortuna
|
| Sözlerim gladyatör kılıcı
| mis palabras espada de gladiador
|
| Özlemim bir sincabın ceviz macerası
| Mi anhelo es la aventura de la nuez de una ardilla
|
| Dahası bir ton insanın masalsı yalanlarına inanmak
| Además, creer las fabulosas mentiras de un montón de gente
|
| Bu yerkürenin şehirlerine tapınmak ve cennet tabi
| Adorando las ciudades de esta tierra y
|
| Bu arabaya bin canım gel
| Súbete a este auto, querida
|
| Hızlı git poponu tut fırsatlar kaçar
| Ve rápido, agarra tu trasero, las oportunidades se han ido
|
| Yakalayabildiğine bin açılırsa bacak
| Si la pierna se abre tanto como se puede atrapar
|
| Samimiyetin kazandığın para kadar sıcak
| Tu sinceridad es tan cálida como el dinero que ganas
|
| Nasılsa çalışıyorsun bu fabrikada kaçak
| ¿Cómo estás trabajando en esta fábrica ilegalmente?
|
| Tanrılarına kurban, insanlarına lazım amaç
| Sacrificio a sus dioses, necesidad para el propósito de su gente
|
| Elli yıl konuşma bir gün gerekli bi laf aç
| Cincuenta años no hablan un día es necesario abrir una palabra
|
| Dinamo banknotken güvenmek enayiliktir
| Es una tontería confiar cuando la dinamo es un billete
|
| Mezarım dahi kefenimden kesiyoken haraç!
| ¡Homenaje incluso cuando mi tumba sea cortada de mi sudario!
|
| Kim kime ne için hesap sorar?
| ¿Quién responde por qué?
|
| Saz ile hukuk arayışında deli ozan
| Bardo loco en busca de la ley con saz
|
| Kulağına giren der eline sağlık
| Buena suerte a tu mano
|
| Ayaklan diz çökme bu seni bozar
| No te arrodilles sobre tus pies, te romperá
|
| Sistem iliklerine işlemiş ibneliktir
| El sistema es marica marica
|
| Yığınla niteliksiz it bu çark için kinetiktir
| Un montón de empuje no calificado es cinético para esta rueda.
|
| Metelik yetkisizken de ki rap etik değil küfür biriktirir
| Incluso cuando los centavos no están autorizados, el rap acumula blasfemias, no ética.
|
| Ne ki? | ¿Qué? |
| yitik bi toplulukta politik sikikliktir kilit
| La mierda política en una comunidad perdida es la clave
|
| Likit yanıcı madde mikrofonda fikir
| Idea en el micrófono de material combustible líquido
|
| Çiftçiysen tarlan için ekin
| Si eres agricultor, planta para tu campo.
|
| Denizler korkuyorsa senden dalgalarına hükmeden bi viking
| Si los mares te tienen miedo, un vikingo que domina sus olas
|
| İçinde insanlıktan aşka geliyorsan kalpten oldu zikir
| Si estás llegando a amar desde la humanidad que hay en ti, el dhikr es del corazón.
|
| Cebin delik, zekansa hayranlık verici korktum
| Tu bolsillo es un agujero, tu inteligencia es admirable, tengo miedo
|
| Kokpitinden çığlık at bu yüz tonluk dev konkortun
| Grita desde tu cabina de esta gigante concordia de cien toneladas
|
| Kafanı kaldır havaya gör bu leş yozluğu
| Levanta la cabeza y mira a este cabrón
|
| Ekranda legal porno var ben küfrettiysem çok mu?
| Hay porno legal en la pantalla, ¿es demasiado si maldigo?
|
| Ürperdin uzak dur, tüylerin diken diken
| Te estremeciste mantente alejado, piel de gallina
|
| Sorun nedir? | ¿Cuál es el problema? |
| Sorun sen yas tutarken gülerek ceset siken
| El problema es que te follas a un cadáver riendo mientras lloras
|
| Haset bir kel baş ve tarak kayıtsızlık
| Una calva de envidia e indiferencia al peine
|
| Dünya modern bok çukuru değişmez içim ilkel bir kent | El mundo es una ciudad primitiva para el hoyo moderno no cambia |