Traducción de la letra de la canción December - Allan Rayman, Adria Kain

December (original)

Episode, not another episode
Boy, you gotta let her go
How you put up with the boy, you put her on a pedestal
She just satisfy him, so he say so
What the devil wants, she was beatiful
Never loved again, I got the music though
Where I got the music though?
I was tied to the melody
In the sound of music tho, UH
This is how the story go
Crossroads, crossroads, crossroad
Never thought he’d live to see her love
Someone who’s just like her
No one could be that cool
And now the summer’s dead
With her long lights gone amber
She can’t stay forever 23
December is a lonely holiday
Drinks will come and feelings, they will go
Love is strong, but lust will always go
Don’t speak to him about love, he gave his heart to her
Don’t speak to him about love, he gave his heart to her
Love is something he knows nothing of
Don’t speak to him about love, he gave his heart to her
You’ll be dressed up, pieced up like a queen
It begins, the night was young
They spoke of something strong
If it’s all just future broken hearts
The new kid’s lost in sex, drugs killed the king of him
December is a lonely holiday
Drinks will come and feelings, they will go
Love is strong, but lust will always go
You tie yourself to love, you gave her flesh and blood
You tie yourself to love, you gave her flesh and blood
Wedding bells and white-clad girls are grand
She plans her masquerade, her father’s money spent
To your man, you know not what you’ve done
You tie yourself to love, you gave her flesh and blood
Youth is killed at age of 23
December is a lonely holiday
Drinks will come and feelings, they will go
Love is strong, but lust will always go
Episode, not another episode
Boy, you gotta let her go
How you put up with the boy, you put her on a pedestal
She just satisfy him, so he say so

December (traducción)

Episodio, no otro episodio
Chico, tienes que dejarla ir
Como aguantas al chico, la pones en un pedestal
Ella solo lo satisface, así que él lo dice.
Que diablos quiere ella era hermosa
Nunca volví a amar, aunque tengo la música
¿De dónde saqué la música?
Estaba atado a la melodía
En el sonido de la música aunque, UH
Así es como va la historia
Cruce de caminos, cruce de caminos, cruce de caminos
Nunca pensó que viviría para ver su amor
Alguien que es como ella
Nadie podría ser tan genial
Y ahora el verano está muerto
Con sus largas luces ámbar
ella no puede quedarse para siempre 23
Diciembre es una fiesta solitaria
Las bebidas vendrán y los sentimientos se irán
El amor es fuerte, pero la lujuria siempre se irá
No le hables de amor, él le entregó su corazón
No le hables de amor, él le entregó su corazón
El amor es algo de lo que no sabe nada.
No le hables de amor, él le entregó su corazón
Estarás vestida, reconstruida como una reina
Comienza, la noche era joven
Hablaron de algo fuerte
Si todo son solo futuros corazones rotos
El chico nuevo está perdido en el sexo, las drogas mataron al rey de él
Diciembre es una fiesta solitaria
Las bebidas vendrán y los sentimientos se irán
El amor es fuerte, pero la lujuria siempre se irá
Te ataste al amor, le diste carne y sangre
Te ataste al amor, le diste carne y sangre
Las campanas de boda y las chicas vestidas de blanco son grandiosas.
Ella planea su mascarada, el dinero de su padre gastado
A tu hombre, no sabes lo que has hecho
Te ataste al amor, le diste carne y sangre
Joven es asesinado a los 23 años
Diciembre es una fiesta solitaria
Las bebidas vendrán y los sentimientos se irán
El amor es fuerte, pero la lujuria siempre se irá
Episodio, no otro episodio
Chico, tienes que dejarla ir
Como aguantas al chico, la pones en un pedestal
Ella solo lo satisface, así que él lo dice.