Traducción de la letra de la canción Clubhouse - Allan Rayman

Clubhouse (original)

How many people have I met before?
How many stories have I heard before?
How many times does the introduction hold me accountable?
That was Allan Rayman, no
This is Mr. Roadhouse nice to meet you
If you follow me I’ll take you through the back room
Please take your shoes off, don’t need 'em in the back room
You’ve been here before, well this is best without them
No one knows about them
Welcome to the circle Mr. Roadhouse
Wait what about Allan?
He’ll be alright
Let’s go ahead, I’ll tell him
Oh, uh
I’ll tell him what he misses
Tell him what he love about it everything he wishes
All the girls love him now, his friends are getting vicious
This is talent, boy
This a world for the idols build a statue, boy
They’re smiling at you, boy
Quick check his vitals
Oh Allan
Oh, how did we get here?
What have you done now?
Oh no, oh no
How did we get here?
What have you done now, Mr. Roadhouse?
Sometimes, well now, most times
I feel like I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m gone
Well I don’t know what happened
They were all clapping for me now, this some kind of magic
The voices getting louder, influencing all my action
Please
Well say I do great, I strive to do better
Well that’s the face of demon swear my image is his power
I got some fucking powers
I got some fucking power
Well this could be bad this could be my final hour
Woah
One step closer to the closure of the cage
I’m writing all these words then I don’t hear what I say
Roadhouse, please, uh, close the cage
I don’t need the fame, I don’t want the fame
Please Roadhouse close the cage
Shut 'em all out for me
'Cause I don’t wanna hear 'em no more
And I don’t wanna see them no more
Oh, how did we get here?
What have you done now?
Oh no, oh no
How did we get here?
What have you done now, Mr. Roadhouse?
Sometimes, well now, most times
I feel like I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m gone

(traducción)

¿Cuántas personas he conocido antes?
¿Cuántas historias he escuchado antes?
¿Cuántas veces me hace responsable la introducción?
Ese fue Allan Rayman, no
Este es el Sr. Roadhouse encantado de conocerte
Si me sigues, te llevaré por la trastienda
Quítate los zapatos, no los necesitas en la trastienda
Has estado aquí antes, bueno, esto es mejor sin ellos
Nadie sabe de ellos
Bienvenido al círculo Sr. Roadhouse
Espera, ¿y Allan?
él estará bien
Vamos adelante, le diré
Oh, eh
Le diré lo que extraña
Dile lo que ama de eso, todo lo que desea.
Todas las chicas lo aman ahora, sus amigos se están volviendo viciosos.
Esto es talento, chico
Este es un mundo para que los ídolos construyan una estatua, chico
Te están sonriendo, chico
Comprueba rápidamente sus signos vitales
oh allan
Oh, ¿cómo llegamos aquí?
¿Que has hecho ahora?
Oh no, oh no
¿Cómo llegamos aquí?
¿Qué ha hecho ahora, Sr. Roadhouse?
A veces, bueno ahora, la mayoría de las veces
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Me fuí
Bueno, no sé qué pasó
Todos estaban aplaudiendo por mí ahora, esto es una especie de magia.
Las voces cada vez más fuertes, influyendo en todas mis acciones.
Por favor
Bueno, digo que lo hago muy bien, me esfuerzo por hacerlo mejor
Bueno, esa es la cara del demonio, juro que mi imagen es su poder.
Tengo algunos jodidos poderes
Tengo un puto poder
Bueno, esto podría ser malo, esta podría ser mi hora final
Guau
Un paso más cerca del cierre de la jaula
Estoy escribiendo todas estas palabras y luego no escucho lo que digo
Roadhouse, por favor, cierra la jaula
No necesito la fama, no quiero la fama
Por favor, Roadhouse cierra la jaula.
Ciérralos todos para mí
Porque no quiero escucharlos nunca más
Y no quiero verlos nunca más
Oh, ¿cómo llegamos aquí?
¿Que has hecho ahora?
Oh no, oh no
¿Cómo llegamos aquí?
¿Qué ha hecho ahora, Sr. Roadhouse?
A veces, bueno ahora, la mayoría de las veces
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Me fuí