Traducción de la letra de la canción Hang Tight - Allan Rayman

Hang Tight (original)

Play it cool, talk a big talk, take down
I’m not your man, something’s off
He thinks too much, he thinks too much
I’m too focused, head down, running from this loss
Oh, tighten up the noose now
It’s too much, it’s too much, yeah
Tight enough to bleed through my love for you
You go running off, ah ah
Play it cool, talk a big talk
Take it down, I’m not your man, something’s off
I wish I never heard that story
Mama told me that the wolves would cut me off
I’m just so fascinated with the blood and guts of glory
I might even make a trip
He thinks too much, yeah
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
Would you walk my walk?
Ay
Would you walk my walk?
Oh
Gotta calm down, running my mouth to my friends
Now man, gotta cut it out
I speak too much, yeah
I’m too intense, maybe that’s the difference
Makes me special, makes sense
Speak too much, speak too much
I wish I never heard that story
Mama told me that the wolves would cut me off
I’m just so fascinated with the blood and guts of glory
I might even make a drink
Play it cool, talk a big talk
Take it down, I’m not your man, something’s off
He thinks too much, yeah
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
Would you walk my walk?
Ay
Would you walk my walk?
Oh

(traducción)

Tómalo con calma, habla mucho, derriba
No soy tu hombre, algo está mal
Piensa demasiado, piensa demasiado
Estoy demasiado concentrado, con la cabeza gacha, huyendo de esta pérdida
Oh, aprieta la soga ahora
Es demasiado, es demasiado, sí
Lo suficientemente apretado para sangrar a través de mi amor por ti
Te vas corriendo, ah ah
Tómalo con calma, habla mucho
Bájalo, no soy tu hombre, algo está mal
Ojalá nunca hubiera oído esa historia
Mamá me dijo que los lobos me cortarían el paso
Estoy tan fascinado con la sangre y las tripas de la gloria
Incluso podría hacer un viaje
Él piensa demasiado, sí
Está por todas partes en mi cabeza
Pierdo la cabeza cada vez que hablas
Todo está debajo de mis uñas
Mi estrés, su estrés, no puedo hablar
¿Caminarías mi camino?
Sí
¿Caminarías mi camino?
Vaya
Tengo que calmarme, hablando con mis amigos
Ahora hombre, tengo que cortarlo
Hablo demasiado, sí
Soy demasiado intenso, tal vez esa es la diferencia
Me hace especial, tiene sentido
Habla demasiado, habla demasiado
Ojalá nunca hubiera oído esa historia
Mamá me dijo que los lobos me cortarían el paso
Estoy tan fascinado con la sangre y las tripas de la gloria
Incluso podría hacer una bebida
Tómalo con calma, habla mucho
Bájalo, no soy tu hombre, algo está mal
Él piensa demasiado, sí
Está por todas partes en mi cabeza
Pierdo la cabeza cada vez que hablas
Todo está debajo de mis uñas
Mi estrés, su estrés, no puedo hablar
Está por todas partes en mi cabeza
Pierdo la cabeza cada vez que hablas
Todo está debajo de mis uñas
Mi estrés, su estrés, no puedo hablar
¿Caminarías mi camino?
Sí
¿Caminarías mi camino?
Vaya