Traducción de la letra de la canción Hollywood/My Way - Allan Rayman

Hollywood/My Way (original)

My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby
My baby lives in another world
I’ll see if her if I can
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I spend my time with some other girl
They know I’m not the man
No, I’m, no, I’m not that, not that, oh no, ay
I know my love is working, she’s staring hard on me
I know it’s not forever, I’ll love her while I can
Take my lip, take my voice, feed your appetite
Oh no, oh no, oh no, oh no
Watch my lips, hear my voice, keep you up all night
Bang bang
Oh no, oh no, oh no
Shotgun ready, already
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Shotgun ready, all ready
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Baby, I’m a bad boy for you
Baby, I’m a bad habit
Baby, I don’t do good for you
Baby, sling my jacket back (Ooh, my way)
I got the boy sweating, thinking I might lose all your love, oh
Go and tighten up the noose, I’m in love
Late night messing with the drink, you could never be enough, oh
And late nights messing with my head
Thinking this girl might come my way
And I think I almost fell this time
Too cool you are to me, oh my (Ooh, my way)
Two drinks, you can’t look in my eyes
Too scared you may forget your sight (Ooh, my way)
I caught your sight
Wanna talk sides?
Your friends on mine
Wanna play tough?
I’ll cross your line
I cross the road, I own your mind
I am the new wave, things you’ll learn in time
My baby, my baby, you’ll learn in time
Bang bang

Hollywood/My Way (traducción)

Mi bebe, mi bebe, mi bebe
Mi bebe, mi bebe, mi bebe
Mi bebé
Mi bebe vive en otro mundo
A ver si ella si puedo
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Paso mi tiempo con otra chica
Saben que no soy el hombre
No, soy, no, no soy eso, no eso, oh no, ay
Sé que mi amor está trabajando, ella me mira fijamente
Sé que no es para siempre, la amaré mientras pueda
Toma mi labio, toma mi voz, alimenta tu apetito
Oh no, oh no, oh no, oh no
Mira mis labios, escucha mi voz, te mantendré despierto toda la noche
explosión explosión
Oh no, oh no, oh no
Escopeta lista, ya
Escribí la carta, todo lo que Bevey siempre quiso fue amor
Le entregué todo mi corazón, ahora todo está perdido
Todo lo que quieren es amor
Escopeta lista, todo listo
Escribí la carta, todo lo que Bevey siempre quiso fue amor
Le entregué todo mi corazón, ahora todo está perdido
Todo lo que quieren es amor
Cariño, soy un chico malo para ti
Cariño, soy un mal hábito
Baby, no te hago bien
Cariño, échame la chaqueta hacia atrás (Ooh, a mi manera)
Hice sudar al chico, pensando que podría perder todo tu amor, oh
Ve y aprieta la soga, estoy enamorado
Tarde en la noche jugando con la bebida, nunca podrías ser suficiente, oh
Y tarde en la noche jugando con mi cabeza
Pensando que esta chica podría cruzarse en mi camino
Y creo que casi me caigo esta vez
Demasiado genial eres para mí, oh mi (Ooh, mi manera)
Dos tragos, no puedes mirarme a los ojos
Demasiado asustado, puedes olvidar tu vista (Ooh, a mi manera)
Capté tu vista
¿Quieres hablar de lados?
tus amigos en los mios
¿Quieres jugar duro?
cruzaré tu línea
Cruzo la calle, soy dueño de tu mente
Soy la nueva ola, cosas que aprenderás con el tiempo
Mi bebé, mi bebé, aprenderás con el tiempo
explosión explosión