Traducción de la letra de la canción Road Warrior - Allan Rayman

Road Warrior (original)

She’s fighting with her fists, throwing fits, picking fights
She’s got on her tongue in touch, in her teeth, and in her bite
I never walk with her
Barely even talk to her
She been bleeding blue, bleeding bad, bleeding red and white
She been going ways, doing things I never liked
I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
She’s got a truck with her friends all piled in the back
She makes plans with them all, she’s never too attached
I never walk with her
Barely even talk to her
She’s got a lot to say, she never says it all
She’s quiet with her ways, I’m too afraid to call
That’s why I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, and I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl

(traducción)

Ella está peleando con sus puños, lanzando ataques, buscando peleas
Ella tiene en su lengua en contacto, en sus dientes, y en su mordida
yo nunca camino con ella
Apenas habla con ella
Ella ha estado sangrando azul, sangrando mal, sangrando rojo y blanco
Ella ha estado yendo, haciendo cosas que nunca me gustaron
yo nunca camino con ella
Apenas habla con ella
Ella dijo: "Chico, ¿estás listo para una noche?"
Nunca he tenido miedo así en toda mi vida
Nunca he sido agradable, nunca he sido dulce
Pero te amaré, cariño, y eso es lo que necesitas
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es genial
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es cruel
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es genial
Ella pelea, es salvaje, me casaré con esta chica
Ella tiene un camión con sus amigos apilados en la parte de atrás
Ella hace planes con todos ellos, nunca está demasiado apegada
yo nunca camino con ella
Apenas habla con ella
Ella tiene mucho que decir, nunca lo dice todo
Ella es tranquila con sus formas, tengo demasiado miedo de llamar
Por eso nunca ando con ella
Apenas habla con ella
Ella dijo: "Chico, ¿estás listo para una noche?"
Nunca he tenido miedo así en toda mi vida
Nunca he sido agradable, y nunca he sido dulce
Pero te amaré, cariño, y eso es lo que necesitas
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es genial
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es cruel
Ella pelea, es salvaje, es malvada, es genial
Ella pelea, es salvaje, me casaré con esta chica
Todo lo que quiero, me casaré con esta chica
Todo lo que quiero, me casaré con esta chica
Todo lo que quiero, me casaré con esta chica
Todo lo que quiero, me casaré con esta chica